Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tavalode sabz affirme que l'agence fars news a embelli le discours de farhadi et a changé ses mots pour :
tavalode sabz schrijft dat fars news de speech van farhadi heeft verfraaid en zijn woorden als volgt heeft verdraaid:
la probabilité d'accidents mortels par unité de distance parcourue, selon le fars (fatal accident reporting system), est en moyenne environ 20 fois plus élevée pour les motos que pour les voitures.
volgens mij doet de commissie meer nog dan het vervullen van haar rol als partner van het parlement in die dialoog, door het parlement te zeggen wanneer zij vindt dat het ongelijk heeft, en door niet te zwijgen of beleefd te zijn. voor u te knipmessen en te stamelen „maar ja, u bent gekozen". ik ben ook gekozen - en dat weet u.