Hai cercato la traduzione di faute de reposer sur da Francese a Olandese

faute de frappe
wachtend om je te lezen, alsjeblieft

défaut faute de conclure
verstek bij gebreke van conclusies

faute de rentrage du peigne
rietrijgfout

via (faute de frappe usuelle)
vai

ce controle continuera de reposer sur le fonctionnement des stabilisateurs.
ken en ander zal ondersteund blijven worden door de werking van de stabilisatoren.

mosiek-urbahn faute de gestion?
mosiek-urbahn meer in overeenstemming is met de regeling van het interinstitutioneel akkoord, dat het parlement bindt.

la directive modifiée continuera de reposer sur une harmonisation minimale.
de gewijzigde richtlijn blijft gebaseerd op minimale harmonisatie.

l' europe ne mérite pas de reposer sur des bases dogmatiques.
europa is echter niet gediend met dogmatisme.

libres de l’obligation de reposer sur des statistiques ou des données antérieures; et
niet op statistische of historische gegevens hoeven te worden gebaseerd, en

j'estime que l'approche de la commission a le mérite de reposer sur des principes stricts.
de informatie, het feit dat er gegevens worden verwerkt, plaatst ons voor een essentieel vraagstuk.

lit de repos
bedrust

temps de repos
rusttijd

2.2.5 l'architecture générale de la pac, d'après la commission, continuera de reposer sur deux piliers.
2.2.5 volgens de commissie zal het glb gestructureerd blijven rond twee pijlers.

maison de repos" :
rustoord" :

l'évaluation repose sur :
de evaluatie is gebaseerd op:

la façon dont nous travaillons et votons en commission devrait donc reposer sur la position adoptée par nos groupes, faute de quoi on a l'impression que la confiance s'en va.
maar ik zou, mijnheer de rapporteur, toch een paar technische bemerkingen willen maken.