Hai cercato la traduzione di fer de lance da Francese a Olandese

fer-de-lance
lanskopslangen

fer de lance commun
lanspuntslang

faisons-en donc notre fer de lance.
laten we dat derhalve tot speerpunt verklaren.

ils sont le fer de lance de l'europe de demain.
zij zijn de speerpunt van het europa van morgen.

la cee doit rester la force motrice, le fer de lance de la
in de re devoering werd ingegaan op de interne markt en gewe

le groupe libéral a été le fer de lance de cet effort. fort.
het voor zitterschap meent dat wij dringend actieplannen voor de

la transformation du bois est le fer de lance de l'industrie lettone.
de rechtsgrond voor de officiële statistieken van letland is de wet op de nationale statistieken van 1993.

le reseau eures, fer de lance du marchÉ europÉen de l'emploi
het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen in europa

considérant que les domaines d'excellence sont les secteurs « fer de lance »;
overwegende dat de uitmuntende domeinen de sectoren zijn die de « speerpunten » vormen;

elles peuvent intervenir comme fer de lance en sou­tenant des initiatives locales disséminées.
op termijn lijkt reürbanisatie immers de enige mo­gelijkheid om een sociaal evenwichtige en gezonde verdeling van de welvaart te combineren met een rijkdom aan ruimte­lijke kwaliteiten en een bescherming van het milieu.

la politique sociale au bénéfice surtout des plus marginalisés doit devenir notre fer de lance.
ik zou graag met hem willen overleggen of we het niet op de een of andere manier kunnen combineren.

la politique agricole commune a longtemps été le fer de lance de l'intégration européenne.
het gemeenschappelijk landbouwbeleid is lange tijd de speerpunt van de europese integratie geweest.

le médiateur pourra donc agir en fer de lance pour accroître la transparence au sein de l'ue.
hij kan zo ver gaan dat hij het voortouw neemt voor een grotere openheid in de eu.

encore peu développée au niveau mondial, l'agriculture biologique européenne reste un fer de lance.
het voorstel van de commissie om de richtlijn inzake biologische productiemethodes ook voor dieren te laten gelden is uiteraard een reactie op de eisen van de consumenten, die door de gekke-koeienziekte nog versterkt zijn.

on présente souvent l'énergie nucléaire comme le magnifique fer de lance de la technologie mo derne.
ik geloof dat iedereen het over een bepaald punt eens was: de kerncentrales moeten zo veilig mogelijk zijn.

bien souvent, le sse est le fer de lance qui met au point des normes en avance sur les normes mondiales.
in veel gevallen is het ess toonaangevend en ontwikkelt het normen die op wereldnormen vooruitlopen.

2.4 jadis, la xénophobie et le populisme étaient le fer de lance de partis politiques extrémistes mais minoritaires.
2.4 vreemdelingenhaat en populisme kwamen vroeger vooral uit extremistische politieke kringen die in de minderheid waren.

la technologie nucléaire sera utile aux générations futures, et la recherche européenne doit être le fer de lance de cette évolution.
de nucleaire technologie zal voordelen opleveren voor de toekomstige generaties en het europese onderzoek moet vooraan staan bij deze ontwikkelingen.

le changement technologique rapide fait en effet de ce secteur le fer de lance de la croissance des marchés et de notre prospérité future.
de snelle technologische veranderingen maken immers van deze sector de speerpunt van de groei van de markten en van onze toekomst.

dans ce contexte, l'agriculture biologique représente bien entendu une contribution essentielle, un fer de lance pour notre développement.
de biologische landbouwers in europa wensen geen genetische organismen in hun producten en het verbod is reeds in de codex