Hai cercato la traduzione di fonctionnement commercial da Francese a Olandese

fonctionnement
werking

fonctionnement:
zo gebruikt u ze:

en outre le bon fonctionnement du marché intérieur est essentiel pour le transport commercial.
daarnaast is de goede werking van de interne markt van cruciaal belang voor het beroepsvervoer.

il serait important pour le fonctionnement du système commercial international de trouver une solution négociée.
het internationale handelssysteem is erbij gebaat dat er afspraken worden gemaakt.

les formes de sociétés commerciales, leurs règles de constitution et de fonctionnement.
de soorten handelsvennootschappen en de voorschriften inzake hun oprichting en werking.

le fonctionnement des accords commerciaux préférentiels avec les pays tiers a généré des problèmes importants.
de werking van preferentiële handelsovereenkomsten met derde landen levert grote problemen op.

elle ne poura le faire que si elle possède de bonnes bases commerciales pour assurer son fonctionnement.
de winden bereikten de angstaanjagende snelheid van 160 kilometer per uur.

ce crédit est destiné à couvrir le fonctionnement du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.
dit krediet dient ter financiering van de werking van het europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken.

la réforme de la gestion des affaires en matière commerciale et civile a amélioré le fonctionnement du système judiciaire.
een hervorming van het systeem voor het beheer van dossiers in handels- en burgerlijke zaken heeft de werking van de rechterlijke organisatie verbeterd.

avoir des connaissances appropriées des diverses formes de société commerciales ainsi que de leurs règles de constitution et de fonctionnement.
de vereiste kennis hebben omtrent de verschillende ondernemingsvormen en de daarmee verband houdende voorschriften inzake oprichting en werking.

considérant que les régimes de transit douanier constituent des instruments de politique commerciale indispensables au bon fonctionnement des échanges internationaux ;
overwegende dat de regelingen voor douanevervoer onmisbare beleidsinstrumenten zijn voor de goede werking van het internationale handelsverkeer ;

les groupements sont libres de fixer leurs conditions d'admission, leurs créneaux commerciaux et leurs règles de fonctionnement.
het staat de pools vrij de voorwaarden voor deelname, hun werkterrein en hun werkwijze zelf vast te stellen.

toutefois, compte tenu des changements intervenus dans le mode de fonctionnement de l’économie mondiale, il faut repenser la politique commerciale.
de veranderingen in de manier waarop de wereldeconomie werkt, brengen echter met zich mee dat het handelsbeleid anders moet worden vormgegeven.

2.3 désormais, les sociétés ferroviaires commencent à cultiver l'approche commerciale absente jusqu'ici de leur mode de fonctionnement.
2.3 de spoorwegen beginnen thans dan ook een commerciële aanpak te ontwikkelen, die tot dusver volledig ontbrak.

185 183 viande de volaille association professionnelle, œuf, organisation commune de marché, promotion commerciale contrôle sanitaire coût de fonctionnement, inspection vétérinaire, paiement,
309 .110 communautaire hulp, india, melkveehouderij, verslag communautaire hulp, omvang van de hulp, ontwikkelingsland, voedselgraan eeg­convcntie. onderhandeling, unrwa, vluchteling ontwikkelingsbeleid, ontwikkelingsland

494 912 956 mandat électif fonctionnaire européen, fonctionnement institutionnel, institut monétaire européen, président manifestation commerciale communauté européenne, financement communautaire, océan, portugal
1250 informatie communautair programma, kosten­efficiënlie­analyse. markt. projectevaluatie europese norm. interne markt eg, normalisatie, technische voorschriften indirecte belasting administratieve samenwerking. btw. fraude, uilwisseling van informatie

l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'union européenne (tfue) interdit les ententes et les pratiques commerciales restrictives.
artikel 101 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie (vweu) verbiedt kartels en mededingingsbeperkende ondernemerspraktijken.

1120 fonctionnement institutionnel, fondation européenne pour la formation, formation professionnelle, rapport d'activité fondation européenne, formation professionnelle, pays tiers méditerranéens, programme communautaire fondation européenne pour la formation, formation professionnelle, pays tiers méditerranéens, politique de coopération hongrie, protocole d'accord, relation commerciale, tarif préférentiel
903 1011 begroting van de gemeenschap, communautair beleid, communautaire financiering, gemeenschappelijk landbouwbeleid beheerscontrole, financiële controle, fraude tegen de gemeenschap, verificatie van de rekeningen codificatie van het communautair recht, financiering van de gemeenschapsbegroting, toegang tot de communautaire informatie, uitwisseling van informatie communautaire verordening, financiële controle, gespecialiseerd lichaam eg, kwijting van de begroting