Hai cercato la traduzione di fondements du traitement da Francese a Olandese

4.1 fondements du segd
4.1 de bedoeling van het europees depositogarantiestelsel

les fondements du traité cee
de grondslagen van het eeg-verdrag

fondements du supplément d'avis
reden voor het opstellen van het vervolgadvies

les fondements du rapport annuel
de fundamenten van het jaarverslag

- les fondements du partenariat futur.
- prioriteiten van de unie en criteria voor toewijzing van de middelen.

réaffirmer les fondements du système actuel
bevestiging van de fundamenten van het huidige systeem

fondements du développement des «qualifications clés»
grondslagen voor de ontwikkeling van ,, sleutelkwalificaties ' '

— les fondements du droit communautaire européen.
— welke hypothesen en welke aanbevelingen voor de politieke en rechtsactiviteit vloeien hieruit voort?

les fondements du marché intérieur des services financiers
de fundamenten van de interne markt van financiële diensten

— fondements du droit communautaire applicable à la protectionmachine;
de volgende thema's werden behandeld:

le processus de réconciliation jettera les fondements du redressement du pays.
met het verzoenings­proces zal de grondslag worden gelegd voor het herstel van het land.

ce principe est l'un des fondements du traité de maastricht.
ook op de bijeenkomst van de raad in lissabon is dit weer eens bewezen en zijn er voor enkele belangrijke punten geen beslissingen getroffen.

3.2 transparence et redevabilité des pays partenaires, fondements du futur agenda.
3.2 transparantie en verantwoordelijkheid van de partnerlanden, grondslagen van de toekomstige agenda.

la libre prestation de services est l’un des fondements du marché unique.
het vrij verrichten van diensten is een van de pijlers van de eengemaakte markt.

je pense que c'est là un des fondements du succès de l'europe.
dat kan men in ieder geval zeggen voor het deel van de begroting waar voor de commissie buitenlandse zaken, veiligheidsen defensiebeleid bevoegd is, want hier hadden wij ook de nodige opwinding, vooral over de uitvoering van het pro gramma voor mensenrechten.

fondement du recolrs
grondslag van het beroep

fondement du recours r991
grondslag van het beroep

il s'agit là des fondements du modèle économique et du modèle social de l'europe.
dit is de grondslag van het europese economische en sociale model.

fondement fondement du du recoursrecours
grondslag van het beroep

l’étude de faisabilité «eumida» (2009-2010) a posé les fondements du rees.
de grondslagen van eter zijn onderzocht in het kader van de zogenaamde eumida-haalbaarheidsstudie (2009-2010).