Hai cercato la traduzione di formalisme liÉ aux annexes da Francese a Olandese

iode lié aux protéines
eiwitgebonden jodium

arrêt lié aux np (%)
beëindiging als gevolg van pn (%)

risque lié aux transactions
risico in verband met transacties

iode lié aux protéines diminué
eiwitgebonden jodium verlaagd

iode lié aux protéines sériques dim
eiwitgebonden jodium serum verlaagd

piratage lié aux nouvelles technologies,
vormen van piraterij die gebaseerd zijn op de nieuwe technologieën;

iode lié aux protéines sériques diminué
eiwitgebonden jodium serum verlaagd

(7) lié aux irrégularités financières.
(7) in verband met financiële onregelmatigheden.

autre problème lié aux fonctions physiques.
ander lichamelijk probleem.

[…] % lié aux services d’affrètement
[…] % verband met vrachtdiensten.

incident lié aux portes en verre/fenêtres
incident met glazen deur/raam

c'est aussi lié aux prix de l'énergie.
het heeft ook iets met energieprijzen te maken.

séparation radar (lié aux "systèmes de surveillance"),
radarseparatie (dit hoort bij "bewakingssystemen");

tafamidis est fortement lié aux protéines plasmatiques (99,9%).
tafamidis is in hoge mate eiwitgebonden (99,9%) in plasma.

le point de passage est lié aux lieux de contrôle figurant à l'annexe iii.
de grensovergang staat in verbinding met de in bijlage iii vermelde inspectieposten.