Hai cercato la traduzione di formuler des recommandations da Francese a Olandese

■ formuler des recommandations;
■ aanbevelingen doen of

formuler des recommandations spécifiques aux pays
formuleren van landenspecifieke aanbevelingen

formuler des recommandations et des orientations;
verstrekken van aanbevelingen en richtsnoeren;

c) formuler des recommandations et des orientations;
(c) verstrekken van aanbevelingen en richtsnoeren;

il convient de formuler des recommandations afin de:
doe specifieke aanbevelingen:

de formuler des recommandations pour améliorer ce fonctionnement
ambtshalve aanbevelingen te formuleren voor verbetering van die werking

formuler des recommandations concernant les formulaires de licence.
richtsnoeren geven voor aanvraagformulieren voor vergunningen.

il formule des recommandations.
het formuleert aanbevelingen.

de formuler des recommandations concernant les formulaires de licence.
leidraden voor de vergunningsformulieren.

le comité mixte peut également formuler des recommandations appropriées.
het gemengd comité mag ook passende aanbevelingen doen.

la commission formule des recommandations
de commissie doet aanbevelingen

le conseil d’association peut également formuler des recommandations utiles.
de associatieraad kan ook aanbevelingen doen.

formuler des recommandations afin de promouvoir les objectifs du présent accord.
aanbevelingen te doen ter bevordering van de doelstellingen van de overeenkomst,

ce groupe devrait formuler des recommandations avant la fin de l'année.
deze groep zou vóór het einde van dit jaar met aanbevelingen moeten komen.

ces commissions peuvent formuler des recommandations à l'intention des parlements participants.
deze commissies kunnen aanbevelingen richten tot de betrokken parlementen.

a cet effet, il formule des recommandations.
het comité doet hiertoe aanbevelingen.

ils peuvent formuler des recommandations en matière de procédures ou d'enquêtes pénales.
hoewel de wetgeving die op het gebied van financiële controle is aangenomen

la commission parlementaire d'association peut formuler des recommandations au conseil d'association.
het parlementair associatiecomité kan aanbevelingen doen aan de associatieraad.

formuler des recommandations conformément à l'article 5, point b), septième tiret;
aanbevelingen te doen op grond van artikel 5, onder b), zevende streepje;

artide 4 cet effet, il formule des recommandations.
artikel 4 op de juiste uitvoering daarvan.