Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elle fragilise simplement la position du parlement.
het betekent alleen maar een verzwakking van de positie van het parlement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
une telle situation financière fragilise le potentiel de l'entreprise.
door een dergelijke financiële situatie wordt het potentieel van de onderneming erg broos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cette précarité salariale fragilise et rend vulnérables ces immigrés et leur famille.
dit lage salaris maakt deze immigranten en hun gezinnen kwetsbaar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la chute des prix mondiaux de l'énergie fragilise la poursuite des réductions de l'intensité énergétique.
de dalende energieprijzen in de wereld vormen een gevaar voor verdere vermindering van de energieintensiteit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'hostilité envers la technologie chez certains européens - en particulier chez les verts - la fragilise.
dat innovatievermogen wordt hier en daar in europa vooral door de groenen met hun afkeer voor de technologie bedreigd.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dotation au service à gestion séparée pour la revitalisation des quartiers fragilisés - rénovation urbaine 16.81.23.61.31
dotatie aan de dienst voor afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de kwetsbare wijken - stadsrenovatie 16.81.23.61.31
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: