Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le fsc a joué un rôle essentiel dans le développement de la certification des forêts au niveau mondial.
bij het ontwikkelen van een wereldwijd boscertificeringsstelsel heeft het fsc een essentiële rol gespeeld.
la commission a constaté que les caractéristiques du régime belge des fsc présentaient de nombreuses similitudes avec celles du régime belge des centres de coordination.
de commissie heeft vastgesteld dat de belgische fsc-regeling en de belgische regeling inzake coördinatiecentra soortgelijke kenmerken vertonen.
be: examen des besoins économiques, sauf pour les fsc lorsque le salaire annuel dépasse le montant défini dans les lois et réglementations en vigueur.
be: er wordt een onderzoek naar de economische behoefte uitgevoerd, behalve voor dc's wanneer het jaarloon hoger ligt dan het bij de desbetreffende wetten en regelgeving vastgestelde bedrag.
l'abrogation du régime de subventions fsc représente un pas en avant important et bienvenu en vue du règlement d'un litige de longue date.
intrekking van de fsc-subsidieregeling is een belangrijke en welkome stap naar oplossing van een al te lang bestaand geschil.
(2) le 15 novembre 2000, les États-unis d'amérique ont adopté le "fsc repeal and extraterritorial income exclusion act" de 2000, loi abrogeant le régime applicable aux fsc.
(2) op 15 november 2000 hebben de verenigde staten van amerika de "fsc repeal and extraterritorial income exclusion act" (wet tot intrekking van de fsc en tot uitsluiting van extraterritoriaal inkomen) van 2000 goedgekeurd.