Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'estime que les réactions instinctives qui se bornent soit à vouer aux gémonies, soit à porter aux nues, ne sont pas à leur place.
ik vind dat men deze technologie niet ongenuanceerd mag afwijzen of ophemelen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutefois, de tels monopoles sont désormais voués aux gémonies au sein de l' ue- suivant en cela l' exemple américain- au motif qu' ils entravent la libre concurrence, alors même que d' importantes concentrations de pouvoir affranchies de toute forme de contrôle démocratique peuvent continuer de prospérer.
zulke monopolies worden in de eu nu naar amerikaans voorbeeld verdoemd omdat ze de vrije concurrentie schaden, terwijl grote machtsconcentraties waarop geen democratische controle mogelijk is gewoon kunnen doorgroeien.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: