Hai cercato la traduzione di généraliser les comité sectoriels da Francese a Olandese

les comités sectoriels
de sectorale comités

comités sectoriels
sectorale comités

les comités de dialogue social sectoriels
de comités voor de sectoriële sociale dialoog

les avis et autorisations des comités sectoriels sont motivés.
de adviezen en de machtigingen van de sectorale comités worden met redenen omkleed.

annexe 4: les comités de dialogue social sectoriels
annex 4: the sectoral social dialogue committees

il n'est cependant pas possible de généraliser les problèmes.
bij de top van cartagena is een grote stap voorwaarts gezet in de strijd tegen de drugshandel.

troisièmement, généraliser les soldes nets avec un mécanisme d'écrêtement.
ik zou de situatie kunnen analyseren zonder in details te treden, maar voor wat betreft het glb, de structuurfondsen en de begroting zullen de lid-staten zich hernieuwde inspanningen moeten getroosten om de gemeenschap een stap verder te krijgen.

« chapitre viibis. - comités sectoriels
« hoofdstuk viibis. - sectorale comités

les comités sectoriels seront informés par ida des procédures et des responsabilités du comité.
de sectorale comités zullen door ida dienovereenkomstig op de hoogte worden gebracht.

si les circonstances le justifient, le président organise une réunion extraordinaire du comité sectoriel.
indien nodig, organiseert de voorzitter een buitengewone vergadering van het sectoraal comité.

ceci aidera principalement les secteurs et les comités sectoriels à présenter à ida des propositions pertinentes.
dit zal in de eerste plaats sectoren en sectorale comités helpen goed onderbouwde ida‑voorstellen te doen.

appel aux candidats à un mandat de membre des comités sectoriels
oproep tot kandidaten voor het lidmaatschap van de sectorale comités

le comité des services financiers est le seul comité sectoriel déjà créé.
de commissie financiële diensten is de enige sectorale commissie die tot nog toe is opgericht.

chaque comité sectoriel détermine son règlement d'ordre intérieur.
elk sectoraal comité stelt zijn huishoudelijk reglement vast.

assurer la coordination, quant au contenu, des activités des comités sectoriels.
coördinatie op inhoudelijk vlak met de werkzaamheden van de sectorale comités.

le comité sectoriel de la sécurité sociale fixe son règlement d'ordre intérieur.
het sectoraal comité van de sociale zekerheid stelt zijn huishoudelijk reglement vast.

comité sectoriel pour le registre national (code rr/1/rn)
sectoraal comité voor het rijksregister (code rr/1/rn)

comité sectoriel de la sécurité sociale (code sz/4/ss).
sectoraal comité voor de sociale zekerheid ( code sz/4/ss )

comité sectoriel pour la banque carrefour des entreprises (code kbo/2/bce)
sectoraal comité voor de kruispuntbank van ondernemingen (code kbo/2/bce )

les comités sectoriels pour le transport maritime et la pêche en mer examinent régulièrement certaines questions en vue d'améliorer la sécurité et le bien-être à bord.
de sectorale comités voor het zeevervoer en de zeevisserij hebben regelmatig gesproken over de verbetering van de veiligheid en het welzijn aan boord van schepen.