Hai cercato la traduzione di géorgien da Francese a Olandese

géorgien
georgisch

supplément géorgien
georgisch supplement

géorgien (geostd8)
georgisch (geostd8)

lement géorgien, a effectué à batoumi.
de eu steunt en waardeert het bezoek dat mevrouw nino burjanadze, voorzitter van het georgische parlement, vandaag aan batumi brengt.

ci-après dénommés "l'impôt géorgien");
hierna te noemen "georgische belasting");

le peuple géorgien jouit d'une vieille tradition.
ten vierde, het probleem heeft ook een internationale dimensie.

cette stratégie a été officiellement approuvée par le président géorgien.
de eu is de grootste donor in de conflictgebieden van georgië.

le parlement géorgien et le médiateur suivent activement cette question.
het georgische parlement en de ombudsman volgen de zaak op de voet.

mission de l'ue visant à soutenir le système judiciaire géorgien
missie van de eu ter ondersteuning van het rechtsstelsel van georgië

adaptation du système statistique géorgien aux méthodes, normes et classifications internationales,
aanpassing van het statistisch systeem van georgië aan internationale methoden, normen en classificaties;

l’ autre défi porte sur les conflits en cours sur le territoire géorgien.
de andere uitdaging is gelegen in de conflicten die op het grondgebied van georgië worden uitgevochten.

les objectifs du programme tacis soutiennent et complètent les mesures de réforme du gouvernement géorgien.
de doelstellingen van het tacis-programma ondersteunen en complementeren de eigen hervormingsmaatregelen van de georgische regering.

vous savez que la russie a instauré un embargo identique à l’ égard du vin géorgien.
u weet dat rusland een identiek embargo heeft opgelegd op georgische wijn.

dans le cadre du budget 1995, tacis a consacré 6 millions d'écus au programme national géorgien.
uit hoofde van de begroting voor 1995 heeft tacis 6 miljoen ecu toegewezen aan het nationale programma voor georgië.

94 spécifiques du peuple géorgien et des espérances que l'union place dans les relations nouvellement établies?
kan de commissie mededelen op welke wijze de ontwerp-richtlijn voor bussen en touringcars beantwoordt aan de gelijke-kansen-doelstelling van het witboek voor sociaal beleid, gezien het feit dat op grond van de daarin voorgestelde normen ruim twintig miljoen mensen de mogelijkheid wordt ontnomen van het openbaar vervoer gebruik te maken?

après cinq années de déclin marqué, l'économie géorgien ne a enregistré à nouveau une croissance positive en 1996.
in het jaar 1996 vertoonde de georgische economie voor het eerst weer een positieve groei na een vijf jaar durende sterke recessie.

l'ue approuve et apprécie le déplacement que mme nino bourdjanadzé, présidente du parlement géorgien, a effectué à batoumi.
de eu steunt en waardeert het bezoek dat mevrouw nino burjanadze, voorzitter van het georgische parlement, vandaag aan batumi brengt.

déclaration de la présidence, au nom de l'union européenne, sur les violations de l'espace aérien géorgien intervenues récemment
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de recente schendingen van het georgische luchtruim

16/03 – cese – rencontre avec m. bakradze, ministre géorgien de l'intégration européenne et euro-atlantique
16/03 – eesc – ontmoeting met de heer bakradze, staatsminister van georgië voor europese en euro-atlantische integratie

jordanie kazakhstan français anglais géorgien, russe allemand anglais grec anglais espagnol français portugais anglais français espagnol hongrois islandais hindi, anglais bahasa indonesia persan farsi arabe irlandais, anglais hébreu, arabe italien anglais japonais arabe kazakh, russe
frans engels georgisch, russisch duits engels grieks engels spaans frans portugees engels frans spaans hongaars ijslands hindi, engels indonesisch farsi, perzisch arabisch iers, engels hebreeuws, arabisch italiaans engels japans arabisch kazachstaans, russisch