Hai cercato la traduzione di garantie des défauts de conformité da Francese a Olandese

0 contrôle des défauts de surface
keuring op opper­vlaktefouten

défauts de conformité à la réglementation et aux normes
niet-naleving van de voorschriften en normen

défaut de conformité
non-conformiteit

défaut de conformité majeur
grove non-conformiteit

notification du défaut de conformité
kennisgeving van het gebrek aan overeenstemming

des défauts de forme, de développement et de coloration,
afwijkingen in vorm, ontwikkeling en kleur,

délais relatifs au défaut de conformité
garantietermijnen in het geval van gebrek aan overeenstemming

cet article permet en même temps de remédier à certains défauts de conformité éventuels.
op deze manier wordt tevens tegemoetgekomen aan eventuele problemen in de conformiteit die zich zouden kunnen voordoen.

4° une analyse de l'évolution des défauts de paiement.
4° een analyse van de evolutie van de wanbetalingen.

des défauts de conception ont entraîné la prolongation des marchés de travaux.
ontwerpfouten droegen bij tot de verlenging van de contracten voor werken.

de l'importance du défaut de conformité;
de ernst van het gebrek aan overeenstemming;

- de l'importance du défaut de conformité et
- de ernst van het gebrek aan overeenstemming en

le coût des défauts de qualités (cdq), pour une période donnée, est
de maatschappelijk relaties van de betrokkene verslechteren gestaag, en de arbeider keert steeds meer in zichzelf.

(19) les défauts de conformité devraient couvrir les défauts matériels ainsi que les vices de droit.
de overeenstemming moet betrekking hebben op de afwezigheid van zowel materiële als juridische gebreken.

pour l'élimination des défauts de surface, l'euronorm 21 est d'application.
voor de verwijdering van oppervlaktefouten geldt euronorm 21.

(b) de l'importance du défaut de conformité; et
(b) het belang van het ontbreken van conformiteit, en

1.10.6.2 contrôle des défauts de surface 1.10.6.2.1 g en éralités
1.10.6.2 controle op oppervlaktefouten 1.10.6.2.1 aigemeen igemeen

les États membres prévoient des sanctions appropriées pour défaut de conformité aux règles de publicité visées au présent article.
de lidstaten stellen passende sancties vast voor het geval dat aan de voorschriften van dit artikel inzake openbaarmaking niet wordt voldaan.

la taille de l’échantillon est suffisante pour garantir des taux de conformité significatifs sur le plan statistique.»;
de omvang van de steekproef moet groot genoeg zijn om statistisch relevante nalevingsresultaten te waarborgen.";

si la vérification révèle un défaut de conformité, l’exploitant en est informé.
wanneer uit de verificatie blijkt dat de voorwaarden niet zijn nageleefd, wordt de landbouwer daarvan in kennis gesteld.