Hai cercato la traduzione di garantissant da Francese a Olandese

privilège garantissant une créance
aan een vordering verbonden voorrecht

mécanismes garantissant l'accès
mechanismen die de toegang moeten garanderen

en garantissant complémentarité et cohérence;
te zorgen voor complementariteit en samenhang;

hypothèque garantissant une créance amortissable
in termijnen aflosbare hypothecaire lening

dispositions garantissant le retour des ts rpt
maatregelen die terugkeer van seizoenarbeiders garanderen

procédures garantissant le paiement des factures.
processen die ervoor zorgen dat facturen worden betaald.

expérience professionnelle garantissant un niveau équivalent
gelijkwaardige beroepservaring

divulgués dans des conditions garantissant le secret.
beveiligingsprocedures in acht worden gehouden bij overdracht van de opnamen.

caution garantissant la bonne exécution du contrat
uitvoeringsgarantie

des dispositions garantissant la publicité des avis rendus;
bepalingen die de publiciteit van de uitgevaardigde adviezen verzekeren;

des transports maritimes garantissant une réduction des coûts.
ii. een voorstel voor een beschikking van de raad inzake de regeling voor de heffing in de od op overzee aangevoerde goederen („octroi de mer").

les modalités garantissant une séparation adéquate des fonctions;
regelingen om een behoorlijke functiescheiding te waarborgen;

provision garantissant la couverture des frais de l'expertise
voorschot ter dekking van de kosten van het deskundigenonderzoek

offrir un service garantissant le respect des exigences essentielles;
de dienst waarborgt de naleving van de essentiële eisen;

- un prix minimum, garantissant un revenu minimum aux producteurs.
- een minimumprijs die de producenten een minimuminkomen garandeert.

accord pe - conseil garantissant une meilleure qualité de l'eau
begrotingsontwerp raad voor 2001

a été produite selon un procédé garantissant que les matières premières:
geproduceerd is door middel van een procedé waarbij de grondstoffen:

"allocation extraordi­naire"; pas de système garantissant un revenu national minimum
"extra uitkering"; geen stelsel dat minimuminkomen garandeert deert

engagement de caution garantissant l'exécution du contrat garanti (f)
uitvoeringsgarantie

le fonctionnaire désigné peut autoriser d'autres arrangements garantissant une sécurité équivalente.
de aangestelde ambtenaar kan andere voorzieningen toestaan die dezelfde veiligheid garanderen.