Hai cercato la traduzione di garder la forme da Francese a Olandese

la forme
de vorm

dans la forme?
qua vorm?

2° la forme;
2° de rechtsvorm;

des manières intelligentes de garder la forme.
slimme manieren om je conditie op peil te houden.

ferrer la forme
aanbrengen van een leest-zoolplaat

la forme juridique :
de rechtsvorm;

la forme d'administration;
de toedieningsvorm;

garder la cadence des réformes
het tempo van de veranderingen aanhouden

garder la mention qui convient.
doorhalen wat niet van toepassing is.

garder la seringue pointée vers le haut
houd de spuit rechtop

nous devons toutefois garder la tête froide.
wij moeten echter het hoofd koel houden.

garder la seringue dans l’emballage extérieur.
bewaren in de oorspronkelijke verpakking.

autant charger le loup de garder la bergerie.
daarmee mogen we het feliciteren.

la quatrième possibilité est de garder la situation actuelle.
de vierde mogelijkheid is doorgaan zoals nu.

aussi, la commission doit garder la maîtrise des moyens.
het is dan ook zaak dat het beheer van de middelen in de handen van de commissie blijft.

cela signifie que nous devons garder la cadence des réformes.
dit betekent dat het tempo van de veranderingen moet worden aangehouden.

american bedu rappelle aussi que garder la forme n'est pas une question de vanité, mais de santé.
american bedu wijst er verder op dat sporten niets te maken heeft met ijdelheid, maar alles met gezondheid.

garder la cadence des réformes" com(2007) 803 final.
het tempo van de veranderingen aanhouden" com(2007) 803 definitief.

le conseil européen de strasbourg devra donc garder la vitesse acquise.
de europese raad van straatsburg zal dus de verworven snelheid moeten aanhouden.

il est important de garder la tête froide face à cette nouvelle situation.
ik wens hun hierbij veel succes toe en sta achter hen.