Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le gauchissement (déformation)
de scheluwte
Ultimo aggiornamento 2019-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cette limite caractérise la capacité du matériel roulant à circuler sur une voie ayant subi un gauchissement.
deze grenswaarde is karakteristiek voor het vermogen van rollend materieel, scheluw spoor te berijden.
la voie doit être conçue pour minimiser les éventuels gauchissement de la voie provoqués par les efforts thermiques longitudinaux dus aux changements de température dans le rail, en tenant compte:
het spoor moet worden ontworpen voor een zo gering mogelijke waarschijnlijkheid van knikken wegens thermische langskrachten ontstaan door temperatuurveranderingen in de spoorstaaf, rekening houdende met:
les joints caterpillar offrent des performances exceptionnelles dans une large gamme de charges axiales et compensent donc les accumulations de tolérance de montage, le gauchissement et l'usure.
afdichtingen van caterpillar leveren goede prestaties bij zeer uiteenlopende drukwaarden op de afdichting, en kunnen daardoor aanzienlijke totale toleranties van montage-eenheden, onjuiste uitlijning en slijtage compenseren.
nombre total et relatif (par kilomètre-train) de ruptures de rail, de gauchissements de la voie et de pannes de signalisation.
het totale en relatieve (ten opzichte van het aantal afgelegde treinkilometers) aantal gevallen van gebroken rails, knikken in het spoor en foutieve seingevingen.