Hai cercato la traduzione di grâce à une forte visibilité da Francese a Olandese

une forte demande.
sterke vraag.

une forte augmentation des
een flinke stijging van de invoer

présenter une forte déclivité
sterk glooiend zijn

elle a une forte personnalité.
ze heeft een sterke persoonlijkheid.

une forte incidence sur euratom.
zoals ik hierboven echter reeds aangaf, was er een strijd gaande die een zware weerslag had op euratom.

- maintenir une forte motivation;
hoe wordt dit bereikt?

une forte progression de la productivité.
economische structuur

bezpeČnosŤ à une forte pression démographique. d’une manière
bezpeČnosŤ toegang tot die hulpbronnen een politieke zaak is.

il y faut une forte volonté politique.
er is echter wel een stevige politieke wil voor nodig.

2.1.3 une forte concentration défavorisées
een sterke geografische concentratie op de armste regio's

il manque à l'europe une forte culture d'entreprise.
het ontbreekt in europa aan een sterke ondernemingsgeest.

a une infection sévère avec une forte fièvre.
een ernstige infectie heeft met hoge koorts.

ce changement favorise une forte croissance du marché.
de veranderde houding heeft sterk bijgedragen tot de groei van de markt.

autres maladies provoquant une forte mortalité subite:
andere ziekten die een plotselinge hoge sterfte veroorzaken, zoals:

ces problèmes présentent également une forte dimension régionale.
deze laatste problemen hebben ook een belangrijke regionale dimensie.

les opérateurs existants ont également connu une forte croissance.
bestaande reisorganitoren hebben ook een aanzienlijke groei gekend.

cela pourrait entraîner une forte réduction de l'emploi.
dit zou kunnen leiden tot een ernstige daling van het aantal arbeidsplaatsen.

il existe une grande pauvreté, il existe une forte marginalisation.
er is veel armoede en sociaal-economische uitsluiting.

une forte concentration géographique de l'activité dans l'union
de uitbreiding van de unie voegt aan de bestaan de territoriale verschillen nog een dimensie toe en ver sterkt de noodzaak om ze aan te pakken, al was het al leen maar omdat het grondgebied van de unie na toetreding van de kandidaat-lidstaten zal zijn verdubbeld vergeleken met het begin van de jaren negentig.

assemblées directement élues jouissent d'une forte légitimité démocratique".
basis, moet dit land worden beschouwd als "geregionaliseerde staat" omdat brede bevoegdheden zijn gedelegeerd aan de franse regio's, en hun rechtstreeks gekozen besturen een sterke democratische legitimiteit genieten \ andere lidstaten van de europese unie die tot deze groep landen behoren, zijn italië,