Hai cercato la traduzione di grille d'évaluation da Francese a Olandese

grille d’Évaluation
beoordelingstabel

d'une grille d'évaluation uniforme comprenant :
op een uniform evaluatierooster omvattende :

le bulletin d'évaluation avec la grille d'évaluation).
de beoordelingsstaat met het beoordelingsrooster).

questionnaire, matériel informatique, module d'autoformation, grille d'évaluation.
vragenlijst, audit, computermaterioal; produktie zelfleermodule, evaluatierooster

élaborer et appliquer une grille d'évaluation du travail des enseignants;
een evaluatierooster van het werk van de leerkrachten op te stellen en toe te passen;

un suivi de l’expérience et une grille d’évaluation commune
follow-up van het experiment en gemeenschappelijk evaluatieschema

commission11 ont été prises enconsidération pourl’élaboration decette grille d’évaluation.
de scorelijst werd bepaald op basis van de eb-richtsnoeren van de commissie en er werd gekeken naar de geldende voorschriftententijde van de publicatie van het eb-verslag9.

4° pour autant qu'ils soient requis, la grille d'évaluation provisoire et les avis;
4° voor zover zij vereist zijn, het voorlopige beoordelingsrooster en de adviezen;

les modalités de l'évaluation et la grille d'évaluation sont fixées par le ministre de la justice.
de nadere regels voor de evaluatie en het evaluatierooster worden vastgesteld door de minister van justitie.

pour établir ce pourcentage, l'administration complète la grille d'évaluation reprise en annexe du présent arrêté.
om dit percentage te bepalen, vult het bestuur het bij dit besluit gevoegde beoordelingsrooster in.

c'est en ce sens que nous avons proposé la grille d'évaluation fonctionnelle des besoins présentée dans l'annexe i.
met dat doel hebben wij het schema voor de evaluatie van behoeften in bijlage i opgesteld.

le cese propose une simple grille d'évaluation comportant trois niveaux: insuffisant/satisfaisant/excellent.
eesc stelt een eenvoudig evaluatieschema voor met drie waarderingsmogelijkheden: onvoldoende/voldoende/uitstekend.

a la fin de chaque module, chaque stagiaire a rempli individuellement une grille d'évaluation permettant d'apprécier, pour chacun
aan de hand daarvan kon ieder van hen voor zichzelf en voor zijn onderneming de degelijkheid van de sessie beoordelen. len.

la grille d'évaluation définitivement arrêtée est jointe au dossier individuel d'évaluation de l'agent et annexée au bulletin d'évaluation.
het definitief vastgelegde evaluatierooster wordt in het individueel evaluatiedossier opgenomen en bij het evaluatiebulletin gevoegd.

cette indemnité est déterminée en fonction de la grille d’évaluation des préjudices particuliers spécifiques figurant en annexe c.
deze vergoeding wordt vastgesteld aan de hand van de schaal ter beoordeling van specifieke bijzondere schade in bijlage c.

2° fixe, s'il y a lieu, le pourcentage de perte de rendement sur base de la grille d'évaluation reprise en annexe 3.
2° stelt zonodig een percentage rendementsverlies vast op basis van het bijlage 3 gegeven beoordelingsrooster.

construire une grille d'évaluation, tant pour le travail des élèves que pour celui des enseignants, en l'adaptant au type d'enseignement concerné;
een evaluatierooster uit te werken, zowel voor het werk van de leerlingen als van de leerkracht, aangepast naargelang de betrokken onderwijsvorm;

source: analyse sous forme de grille d’évaluation de la cours des comptes européenne (2003-2008).
bron: erk-analyse van de scorelijst (2003-2008).

il veillera particulièrement, à l'intention des organismes gestionnaires, à établir les critères de sélection des projets et à élaborer une grille d'évaluation des actions.
met name zal het de beherende instanties helpen bij de uitwerking van criteria voor de selectie van de projecten en bij de opstelling van een schema voor de evaluatie van de acties.

5° le bulletin d'évaluation, établi conformément au modèle repris à l'annexe ii du présent arrêté, auquel est annexée la grille d'évaluation.
5° de beoordelingsstaat, opgemaakt volgens het model opgenomen in bijlage ii bij dit besluit, waaraan het beoordelingsrooster wordt gehecht.