Hai cercato la traduzione di hayon da Francese a Olandese

hayon
hatchback

hayon poussoir
schuifbord

mme annie hayon;
annie hayon;

hayon élévateur hydraulique
hydraulische laadklep

hayon poussoir de décharge
laad-en ontlaadklep

ab voiture à hayon arrière
ab hatchback

ab - voiture à hayon arrière
ab - voertuig met achterklep

baguettes décoratives sur le hayon (coffre)
sierlijsten op achterdeur (koffer)

mme hayon, annie, graduée principale au ministère de la communauté française.
hayon, annie, eerstaanwezend gegradueerde bij het ministerie van de franse gemeenschap.

berline (aa) dotée d'un hayon à l'arrière du véhicule
sedan (aa) met een derde/vijfde deur (klep) aan de achterzijde van het voertuig.

berline (aa) dotée d'un hayon à l'arrière du véhicule.
sedan (aa) met een klep aan de achterzijde van het voertuig.

une berline, telle que définie sous 2.1 dotée d’un hayon à l’arrière du véhicule.
een sedan zoals gedefinieerd in punt 2.1, met een klep aan de achterzijde van het voertuig.

le chargement des marchandises peut s’effectuer par une porte arrière, un hayon, un panneau ou tout autre moyen;
de goederen moeten door een achterdeur, laadklep, paneel of op andere wijze kunnen worden geladen;

le chargement des marchandises peut s’effectuer par une porte arrière, un hayon ou une porte latérale conçue et construite à cet effet;
de goederen kunnen worden geladen door een daarvoor ontworpen en gebouwde achterdeur, laadklep of zijdeur;

dans le cas d’une porte arrière ou d’un hayon, l’ouverture de chargement doit satisfaire aux prescriptions suivantes:
de laadopening van een achterdeur of laadklep moet aan de volgende voorschriften voldoen:

2. généralement, présence d'une porte arrière ou latérale ou d'un hayon et finition intérieure identique ou similaire à celle des véhicules pour le transport de personnes.
2. in het algemeen een zijdeur en een achterdeur of achterklep, terwijl de afwerking van het interieur identiek of gelijkwaardig is aan die van de voertuigen voor personenvervoer.

hayons élévateurs
hefplateaus