Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
van hille ph., vice-président au tribunal de première, instance de courtrai, est admis à la retraite, à sa demande.
is de heer van hille, ph., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te kortrijk, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
van hille, raimond, expert technique à l'office national de l'emploi, avec effet au 8 avril 2003;
van hille, raimond, technisch deskundige bij de rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2003;
décision du 4 mars 1988, au titre de l'article 66 du traité ceca, autorisant hoogovens bv à acquérir 50% des actions des sociétés thumann stahl gmbh et hille 6c müller kg
beschikking van 4 maart 1988 op grond van artikel 66 van het egks-verdrag betreffende de goedkeuring verleend aan hoogovens bv om 50% van de aandelen van de vennootschappen thumann stahl gmbh en hille & müller kg te verwerven ip (88) 141 bull. eg 3 - 1988, punt 2.1.62.
l'acquisition de thumann et de hille-müller renforcera donc légèrement la position de hoogovens sur le marché allemand, sans que l'entreprise puisse dominer ce marché.
de steun kan door de enea zowel worden toegekend voor basisonderzoek als voor toegepast onderzoek. deze instelling geeft opdrachten aan universiteiten, wetenschappelijke instituten en openbare bureaus of gaan samenwerkingsovereenkomsten aan met zowel in als buiten italië gevestigde industriële bedrijven.
hille-mül-ler est une entreprise de transformation de l'acier qui compte parmi les plus importantes dans son secteur en allemagne, celui du laminage à froid et du revêtement de feuillards.
voor deze regeling, die valt onder de enea (staatsbureau voor nucleaire en alternatieve energie), beschikt men voor 1988 over een begrotingsbedrag van 90 miljoen ecu.