Hai cercato la traduzione di honoraires architecte da Francese a Olandese

honoraires architecte
ereloon architect

architecte
architect

12 -honoraires d'architecte -5733 -
12 -honorarium architect -5733 -

d'architecte;
architect;

architect / architecte
architect/architecte

12 _bar_ honoraires d'architecte _bar_ 5733 _bar_
12 _bar_ honorarium architect _bar_ 5733 _bar_

honoraires d'architecte- procödure sommaired'injonction de payer -avis de i'association professionnelle
commissie van deeuropesegemeenschappen /

la commission condamne le système d'honoraires des architectes belges
commissie veroordeelt ereloonregeling van belgische architecten

architecte, au sujet de la liquidation des honoraires de cette dernière.
voor het hoofdgeding dient tevens rekening te worden gehouden met de bepalingen van het italiaanse wetboek van burgerlijke rechtsvordering (hierna: .cpc"), in het bijzonder de artikelen 633 en volgende daarvan, betreffende de summiere procedure tot verkrijging van een rechterlijk bevel tot betaling (.procedimento d'ingiunzione").

a la responsabilité professionnelle des architectes et des ingénieurs et les contestations concernant les honoraires des derniers
de professionele aansprakelijkheid van architecten en ingenieurs en de betwistingen omtrent de ereloonstaten van laatstgenoemden

les architectes peuvent donc continuer à fixer de manière discrétionnaire leurs honoraires pour ces prestations.
voor deze diensten kunnen de architecten hun honorarium dus nog steeds vrijelijk bepalen.

2° à la responsabilité professionnelle et aux contestations des honoraires des architectes et des ingénieurs;
2° professionele aansprakelijkheid van en betwistingen over erelonen van architecten en ingenieurs;

10° la responsabilité professionnelle et les contestations concernant les honoraires des architectes et des ingénieurs;
10° beroepsaansprakelijkheid en betwistingen omtrent erelonen van architecten en ingenieurs;

le barème indicatif fixe les honoraires des architectes en pourcentage de la valeur des travaux réalisés par l'entrepreneur.
in het kader van de aanbevolen ereloonschaal wordt het ereloon van de architecten vastgesteld als een percentage van de waarde van de door de aannemer uitgevoerde werken.

la responsabilité professionnelle et les contestations concernant les honoraires des professions libérales, à l'exception des architectes et des ingénieurs
de professionele aansprakelijkheid en de betwistingen over de erelonen van vrije beroepen, met uitzondering van architecten en ingenieurs

en toute hypothèse, l'architecte doit fixer ses honoraires indépendamment de ses concurrents et exclusivement en accord avec le client.
de architect dient zijn ereloon steeds onafhankelijk van zijn concurrenten en louter in overleg met de klant vast te stellen.

- frais généraux (honoraires d'architectes, d'experts et d'ingénieurs)
- algemene kosten (kosten voor architecten, ingenieurs en adviseurs).

par frais généraux il faut entendre les honoraires des architectes, des ingénieurs- conseils et des experts des bureaux d'étude.
onder algemene kosten worden begrepen de erelonen van de architecten, raadgevende ingenieurs en experten van de studiebureaus.

les frais généraux, notamment les honoraires d'architectes, d'ingénieurs, de consultants, ne constitueront pas des coûts éligibles
algemene kosten, zoals kosten van architecten, ingenieurs of consultants, komen niet in aanmerking voor steun

honoraires d'architecte -procédure sommaire d'injonction de payer -avis de l'association professionnelle - articles 5 et 85 du traité ce (devenus articles 10 ce et 81 ce)
merz & krell gmbh & co. merken - aanpassing van wetgevingen - artikel 3. lid 1. sub d. van eerste richtlijn (89/104/eeg) -gronden voor weigering of nietigverklaring - merken die uitsluitend bestaan uit tekens of benamingen die in normaal taalgebruik of in bonafide handelsverkeer gebruikelijk zijn geworden - noodzaak dat tekens of benamingen gebruikelijk zijn geworden ter aanduiding van waren of diensten waarvoor merk ter inschrijving is voorgedragen -ontbreken van noodzaak dat tekens of benamingen kenmerken of eigenschappen van waren of diensten waarvoor inschrijving is aangevraagd, rechtstreeks beschrijven