Hai cercato la traduzione di humour noir da Francese a Olandese

humour noir
zwarte humor

humour
humor

guidotresoldi a apprécié l'humour noir :
guidotresoldi houdt wel van galgenhumor:

humour de la catastrophe
bron: disaster humour

une touche d'humour
maak eens een geintje

l'humour est fondamental.
de humoristische noot is niet weg te denken uit onze vergaderingen.

papa a, merci pour l'humour.
dad a, bedankt voor de humor.

humour russe et pluies de météores
het regent meteorietengrappen in rusland

mais venons-en à votre humour.
vervolgens wil ik het over uw gevoel voor humor hebben.

certaines internautes ont réagi avec humour :
sommigen reageerden met gevoel voor humor:

cet humour unique est manifeste sur internet.
het unieke gevoel voor humor van de burgers van vladivostok is ook terug te vinden op internet.

le président manque d’humour (3).
de voorzitter heeft geen gevoel voor humor (3).

c'est peut­être de l'humour noir, mais c'est la vérité.
dat klinkt mis schien sarcastisch, maar het is zo.

japon : esclaves de leur entreprise, mais avec humour
japanse bedrijfsslaven combineren werk met humor

equateur : l'humour politique en période électorale
ecuador: humor en verkiezingstijd

son humour devient plus grinçant, son style plus percutant.
haar humor wordt wranger, haar stijl schokkender.

humour plein d'esprit et d'à-propos
gevatte humor

il semble n' avoir aucun sens de l' humour.
hij lijkt geen gevoel voor humor te hebben.

l'un de vos secretsgit certainement dans votre humour irlandais.
eén van je geheimen is zeker je ierse gevoel voor humor.

l' humour égyptien émerge dans le tweet de @sharifkaddous :
en ook nu weer steekt het bekende egyptische gevoel voor humor de kop op, zoals in de tweet van @sharifkaddous: