Hai cercato la traduzione di idéal pour un usage quotidien e... da Francese a Olandese

pour un usage professionnel
beroepsmatig

vin pour un usage déterminé
specifiek gebruik van wijn

pour un usage unique seulement.
uitsluitend voor eenmalig gebruik.

b) utilisés par elles pour un usage privé et
b) door die personen voor particuliere doeleinden worden gebruikt, en

médicament inefficace pour un usage non approuvé
geneesmiddel niet werkzaam voor niet-goedgekeurde indicatie

vizamyl est prévu pour un usage multidose.
vizamyl is voor multidoseringsgebruik.

ce médicament est prévu pour un usage unique.
dit geneesmiddel is bestemd voor eenmalig gebruik.

b) utilisés par elles pour un usage privéet
b) door die personen voor particuliere doeleinden worden gebruikt, en

chaque seringue préremplie est pour un usage unique.
iedere voorgevulde spuit is voor eenmalig gebruik.

fabrazyme est conçu pour un usage de longue durée.
fabrazyme mag gedurende een lange periode worden gebruikt.

il est recommandé pour un usage à court ou long terme.
nonafact is geschikt voor zowel kortdurend als langdurig gebruik.

omnitrope 5 mg/ml est prévu pour un usage multiple.
omnitrope 5 mg/ml is bedoeld voor meervoudig gebruik.

le paclitaxel n’est donc pas recommandé pour un usage pédiatrique.
daarom wordt paclitaxel niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen.

chaque flacon de naglazyme est conçu exclusivement pour un usage unique.
elke injectieflacon naglazyme is uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik.

l'évaluation au niveau communautaire a été réalisée pour un usage spécifique.
de beoordeling op gemeenschapsniveau had betrekking op één specifiek gebruik.

la notion de «produits cosmétiques» couvre des produits destinés à un usage quotidien tout au long de la vie.
onder het begrip "cosmetische producten" vallen producten die levenslang dagelijks worden gebruikt.

ces tests sont destinés à des recherches scientifiques et ils ne sont pas encore suffisamment conviviaux, dans leur forme actuelle, pour un usage quotidien en médecine du travail.
deze zijn ontworpen voor wetenschappelijk onderzoek en in hun hui dige vorm nog onvoldoende gebruiksvrien delijk voor de dagelijkse arbeidsgeneeskundige praktijk.

que la rigueur accrue des réglementations sur la protection des données rend très difficile de réaliser les nécessaires études d'observation pour déterminer la sécurité des médicaments dans un usage quotidien.
door de stringentere regelgeving inzake gegevensbescherming wordt het steeds moeilijker om de observatiestudies te verrichten die nodig zijn om uit te maken of geneesmiddelen al dan niet veilig zijn bij dagelijkse toediening.

en savoir plus sur imacce puissant ordinateur tout-en-un occupe peu d'espace sur un bureau, ce qui le rend idéal pour un usage en classe. en savoir plus sur imac
meer informatie over imacdeze snelle all-in-one neemt weinig bureauruimte in beslag en is daardoor ideaal voor in de klas. meer informatie over imac

de plus, si les staf peuvent convenir pour un usage quotidien, non sportif, comme d’autres types de chaussures, ces autres types ne sont certainement pas adaptés à la pratique d’une activité sportive.
hoewel staf net als ander schoeisel voor dagelijks — niet-sportief — gebruik kan dienen, zijn die andere soorten schoeisel zeker niet geschikt voor sportactiviteiten.