Hai cercato la traduzione di il a besoin da Francese a Olandese

il a besoin d’aide.
hij heeft hulp nodig.

il a besoin de distractions
hij moet wat vertier hebben

a besoin (40)
heeft (40)

il a besoin de votre aide.
hij heeft jullie steun nodig.

pour cette raison, il a besoin de notre soutien.
dat wordt een uiterst moeilijke opgave.

il a besoin du substrat d'autres activités économiques.
het heeft behoefte aan de voedingsbodem van andere economische activiteiten.

il a besoin d’une évaluation honnête des éléments économiques.
de economische realiteit moet eerlijk worden geëvalueerd.

d le marché ou le produit qu'il a besoin de comprendre.
d on­line databanken π kranten en tijdschriften.

il a besoin de capacités de conception, de développement et de production.
hij heeft behoefte aan capaciteit voor ontwerp, ontwikkeling en productie.

mais il a besoin- hélas!- de diversion et de boucs émissaires.
maar hij moet jammer genoeg de aandacht afleiden en heeft zondebokken nodig.

il identifie les presses par la capacité et les fonctions dont il a besoin.
hij selecteert persen met het vermogen en de eigenschappen die hij nodig heeft.

il a besoin d'être suivi constamment et recadré de temps en temps
het moet constant worden gecontroleerd en van tijd tot tijd opnieuw worden ingekaderd

il a besoin de connaître ce qui est produit sur différents sujets et par qui.
vandaar dat er altijd weer pogingen worden gedaan om niet alleen de publikaties maar ook de auteurs zelf in kaart te brengen.

le secteur de la pêche n'a pas reçu l'aide dont il a besoin.
maar beste collega's, wat het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij en het gebruik daarvan betreft moet ik zeggen dat ik juist precies andersom redeneer.

il a besoin,pour être appliqué, de l’appui des ordres juridiques nationaux.
1299 (rechtstreekse toepasselijkheid, vrij verkeer van diensten)

elle communique régulièrement au cers les informations actualisées dont il a besoin pour accomplir ses tâches.
zij verstrekt het ecsr regelmatig actuele informatie die nodig is voor de vervulling van zijn taken.

afin de rendre sa tâche plus aisée, nous lui offrons ici les crédits dont il a besoin.
op 30 september heb ik in athene deelgenomen aan de werkzaamheden van de begrotingscommissie.

idéalement, chacun devrait pouvoir accéder aux informations dont il a besoin dans sa propre langue.
de uitbreiding van de eu, die nog verre van afgesloten is, leidt tot ongelijkheid.

c'est un étranger qui vient dans la nuit et retire de la terre ce dont il a besoin.
hij komt als een vreemdeling in de nacht en ontneemt het land wat hij nodig heeft.

il a besoin d'un robot comme doraemon qui l'accompagnera et résoudra tout ses problèmes.
hij heeft een robot zoals doraemon nodig die bij hem blijft en die al zijn problemen oplost.