Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
placement à l'extérieur de la prison "
plaatsing buiten de strafinrichting”
Ultimo aggiornamento 2014-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la prison d'hasselt. »
de gevangenis te hasselt. »
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'allemagne a fait de même.
duitsland heeft dat ook gedaan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a berlin, accessoirement, on a fait de la technique.
in berlijn heeft men in tweede instantie ook een aantal technische besluiten genomen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a fait de véritables miracles en 1985 avec la libre circulation des biens.
hij heeft in 1985 wonderen verricht en een briljante prestatie geleverd met betrekking tot het vrije verkeer van goederen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme toujours, il a fait de l'excellent travail.
de ierse voorschriften op dit punt zijn dan ook streng.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commission a fait de la réforme administrative une priorité essentielle.
de commissie heeft de administratieve hervorming tot een essentiële prioriteit gemaakt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a été exécuté à la prison d'evin, à téhéran, le 21 janvier 2009.
hij werd op 21 januari 2009 geëxecuteerd in de evin-gevangenis, teheran.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je me demande s'il a remarqué ce que ce parlement a fait de la charte sociale.
heeft hij bij voorbeeld gemerkt dat de socialistische fractie constant gestemd heeft tegen het recht van werknemers om niet lid van een vakbond te zijn?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n'a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants.
en hij heeft jullie aangenomen zonen niet [werkelijk] tot jullie zonen gemaakt.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a connu la guerre et a fait de la paix avec ses voisins arabes le but ultime de sa vie.
hij kende de oorlog en maakte vrede met de arabische buurlanden tot zijn levensdoel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si broadsky l'a fait, il... il l'a fait de son propre chef.
als broadsky dat deed, dan handelde hij in zijn eentje.
Ultimo aggiornamento 2016-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: