Hai cercato la traduzione di il atteint da Francese a Olandese

il atteint ces objectifs notamment en:
deze doelstellingen worden onder andere bereikt door:

lorsque il atteint l'âge de 65 ans.
wanneer hij de leeftijd van 65 jaar heeft bereikt.

mais comment ce résultat est-il atteint?
op welke manier kan men dit resultaat echter bereiken ?

lorsqu'il atteint l'âge de 65 ans.
wanneer hij de leeftijd van 65 jaar heeft bereikt.

comment l'objectif sera-t-il atteint?
op welke manier wordt de doelstelling precies gehaald?

le programme a-t-il atteint son objectif ?
is het programma juist gefocust?

2° lorsqu'il atteint l'age de 65 ans;
2° wanneer hij de leeftijd van 65 jaar bereikt;

le parlement a-t-il atteint un objectif quelconque?
de begrotingsdiscipline vereist strikte handhaving van deze maxima.

il atteint ensuite le cerveau et induit une perte de conscience.
wanneer een hond een mengsel van zuurstof en sevofluraan in te ademen krijgt, wordt sevofluraan tot in de longen geïnhaleerd, waar het via het bloed naar de hersenen wordt getransporteerd en een toestand van bewusteloosheid veroorzaakt.

l'intérêt n'est restitué que s'il atteint deux eur.
de interest wordt enkel teruggestort indien hij minstens twee eur bedraagt.

quel niveau de développement a-t-il atteint aujourd'hui?
welk stadium van ontwikkeling heeft deze thans bereikt?

le conseil européen de birmingham a-t-il atteint son objectif?
een ander aspect is de subsidiariteit of decentralisatie.

le plan d’action a-t-il atteint ses principaux objectifs ?
heeft men de voornaamste doelstellingen van het actieplan weten te realiseren?

l'intérêt n'est restitué que s'il atteint 100 francs. »
de intrest wordt enkel teruggestort indien hij minimum 100 frank bedraagt. »

il atteint sa concentration plasmatique maximale au bout d’environ 1,5 heures.
de piekplasmaconcentratie wordt na ongeveer 1,5 uur bereikt.

il atteint aujourd'hui le chiffre totalement inacceptable de 15,5 millions de personnes.
om te beginnen hoeft de europese gemeen schap niet alles opnieuw uit te denken.

comment l'objectif de 500 milliards d'euros sera-t-il atteint?
hoe komt u uit op 500 miljard eur?

en 1983, leur nombre s'élevait à 500 et il atteint aujourd'hui près de 1 200.
in 1983 waren dat er al 500 en tegenwoordig zijn er jaarlijks zo'n 1 200 stagiairs.

lorsqu'il atteint dix demi-jours, ce nombre est réparti de la manière suivante :
wanneer tien halve dagen bereikt zijn, wordt dit aantal als volgt verdeeld :

ceci coïncide avec un âge moyen au mariage lui aussi particulièrement élevé puisqu'il atteint presque 25 ans.
dit wijst er op dat de gemiddelde leeftijd voor het sluiten van het huwelijk ook uitzonderlijk hoog is, namelijk bijna 25 jaar.