Hai cercato la traduzione di il peut introduire une réclamation da Francese a Olandese

introduire une réclamation
een bezwaarschrift indienen

introduire une réclamation par la voie hiérarchique
een klacht langs de hiërarchieke weg indienen

l'agent qui s'estime lésé peut introduire une réclamation.
indien de ambtenaar zich benadeeld voelt, kan hij een klacht indienen.

quel indépendant peut introduire une demande?
welke zelfstandige mag een aanvraag indienen?

qui peut introduire une proposition de projet ?
wie kan een projectvoorstel indienen ?

seuls les candidats peuvent introduire une réclamation contre ces élections.
enkel de kandidaten kunnen een bezwaar indienen tegen deze verkiezingen.

l'agent qui s'estime lésé peut introduire une réclamation avant toute décision.
de ambtenaar die zich benadeeld acht kan bezwaar aantekenen voordat enige beslissing wordt genomen.

droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle
recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

le secrétariat peut introduire une demande de cessation anticipée.
het secretariaat kan een verzoek tot voortijdige beëindiging indienen.

soit introduire une réclamation contre la créance ou une partie de celle-ci
een verweerschrift in te dienen met betrekking tot de vordering of delen ervan,

le redevable peut introduire une réclamation auprès de la députation permanente qui agit en tant qu'autorité administrative.
de belastingplichtige kan bezwaar indienen bij de bestendige deputatie die handelt als administratieve overheid.

si à nouveau, un agent s'estime lésé, il peut introduire une réclamation écrite selon la procédure prévue au § 2.
indien een ambtenaar zich opnieuw benadeeld acht, kan hij een schriftelijke klacht volgens de in § 2 bedoelde procedure indienen.

qui peut introduire une réclamation auprès des médiateurs, leur transmettre une pétition ou les charger d'une investigation ?
wie kan een klacht indienen bij de ombudsmannen, aan hen een verzoekschrift overzenden of hun een onderzoek opdragen ?

le médecin intéressé peut introduire, par lettre recommandée et dans les huit jours, une réclamation auprès du ministre flamand.
de betrokken arts kan hiertegen binnen acht dagen per aangetekende brief bezwaar aantekenen bij de vlaamse minister.

si, à nouveau, un agent s'estime lésé, il peut introduire une réclamation écrite selon la procédure prévue aux §§ 3 et 4.
indien een ambtenaar zich opnieuw benadeeld acht, kan hij een schriftelijke klacht volgens de in §§ 3 en 4 voorziene procedure indienen.

le candidat peut introduire une réclamation auprès du conseil communal à l'encontre du rapport visé à l'alinéa 1er.
de kandidaat kan een bezwaarschrift indienen bij de gemeenteraad tegen het in het eerste lid bedoelde verslag.

le député peut introduire une réclamation écrite et motivée contre une telle décision dans le délai d'un mois après sa notification.
het lid kan tegen een dergelijk besluit binnen een maand na kennisgeving ervan een bezwaarschrift indienen, dat met redenen dient te worden omkleed.

le propriétaire d'une ou de plusieurs unités de séjour peut introduire une réclamation motivée auprès du gouvernement à l'encontre :
de eigenaar van één of meerdere verblijfseenheden kan een gemotiveerd bezwaar bij de regering indienen tegen :

le stagiaire peut introduire une réclamation auprès du conseil communal à l'encontre des rapport et proposition prévus respectivement aux articles 12 et 15.
het personeelslid op proef kan een bezwaarschrift indienen bij de gemeenteraad tegen het verslag en het voorstel die respectievelijk in de artikelen 12 en 15 voorzien zijn.

dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la réception de la désignation, le membre du personnel désigné peut introduire une réclamation par pli recommandé :
het personeelslid dat toegewezen wordt, kan binnen een termijn van vijf werkdagen, te rekenen vanaf de ontvangst van de toewijzing, bij aangetekend schrijven een bezwaarschrift indienen :