Hai cercato la traduzione di incombe da Francese a Olandese

il lui incombe notamment:
de directeur heeft in het bijzonder tot taak:

il nous incombe deux tâches.
dit weekeinde was ik op de bijeenkomst van de soci alistische internationale in new york.

il incombe à l'autorité:
de autoriteit:

ceci incombe aux États membres.
dat wordt aan de lidstaten overgelaten.

il incombe aux autorités des ptom:
de autoriteiten van de lgo zijn verantwoordelijk voor:

celui-ci incombe aux gouvernements.
de beoordeling daarvan is echter een zaak van de regeringen van de lidstaten.

la faute en incombe au parlement.
dat is de schuld van het parlement.

leur exécution incombe à la commis-
de uitvoering van de programma's is een taak van de

cette tâche incombe à l’onu.
dat is de taak van de verenigde naties.

cette appréciation incombe au juge national.
deze beoordeling behoort tot de taak van de nationale rechter.

cette obligation incombe aux États membres.
deze verplichting geldt voor alle lidstaten.

l'importance du programme législatif qui incombe
het belang van het legislatieve programma dat de gemeenschap moet opstellen maakt tueuwe verbe­teringen van het besluitvormingsproces nodig.

mais cette décision incombe aux États membres.
maar dat is een beslissing die bij de lidstaten ligt.

l'administration du fonds incombe à la commission
het beheer van het fonds berust bij de commissie

c'est à nous qu'incombe cette responsabilité.
het weze opgemerkt dat de aan deze stemming voorafgaande overlegprocedure een primeur betekent.

cependant, la plus grande responsabilité incombe au conseil.
ook wat betreft de indicatieve verdeling van de bijna 111 miljoen ecu voor onderzoek en technologische ontwikkeling heeft ons parlement genoegdoening gekregen.

l'entretien des routes locales incombe aux communes.
het onder houd van de plaatselijke wegen valt onder de bevoegdheid van de communes.

un rôle majeur incombe à l'institut monétaire européen.
zeer belangrijk is de rol van het europees monetair instituut.

dont la présentation incombe au conseil provincial d'anvers :
waarvan de voordracht toekomt aan de provincieraad van antwerpen :

au messager, cependant, n'incombe que la transmission claire.
en de plicht van de boodschapper is slechts de duidelijke verkondiging.