Hai cercato la traduzione di inscription au répertoire général da Francese a Olandese

date d'inscription au répertoire
datum van inschrijving in het register

inscription au bilan
opneming op de balans

inscription au répertoire des installateurs pour les entreprises distributrices
opneming in het installateursregister bij openbare nuts- bedrijven

inscription au jour le jour
dagelijks aantekening maken

inscription au livre foncier
inschrijving in het "grundbuch"

— l'inscription au consulat,
— inschrijving op het consulaat, — adreswijziging, — burgerrechten.

inscription au tribunal de commerce
inschrijving in het handelsregister

inscription au registre des firmes.
3) het openen van bijhuizen is onderworpen aan bepaalde voorwaarden.

2° de tenir le répertoire général des assujettis;
2° het algemeen repertorium van de onderworpenen bij te houden;

chapitre iii. - inscription au contrôle
hoofdstuk iii. - inschrijving ter keuring

notification à l'organisation des nations unies classement et inscription au répertoire
kennisgeving van de verenigde naties en deponering en registratie

hypothèque sans inscription au registre foncier
hypotheek op grond van een akte

— preuve de l'inscription au barreau
— intrekking of wijziging van een beschikking in kort geding regi, v/d pr.

numéro d'inscription au registre journalier
registernummer

radiation d'une inscription au registre foncier
doorhaling van een inschrijving in het hypotheekregister

4° de l'inscription au registre professionnel.
4° de inschrijving in het beroepsregister.

- certificat d'inscription au registre des étrangers
- certificat d'inscription au registre des étrangers

inscription jusqu'au jj/mm/aaaa (2)
registratie tot dd/mm/jjjj (2)

f) le numéro d’inscription au livre généalogique;
f) het volgnummer in het stamboek;

la formes’ajoute alors au répertoire des formes naturelles.
de vorm, schepping van de kunstenaar, kan zo beschouwdworden als een aanvulling op de reeds bestaande natuurlijke vormen.