Hai cercato la traduzione di instance initiale da Francese a Olandese

instance
instantie

initiale)
[% van de oorspronkelijke dosis]

instance a....................................
eerste aanleg te

première instance
eerste aanleg

juge d'instance
kantonrechter

reprise d'instance
gedinghervatting

l'instance d'avis :
de adviesinstantie :

toute place vacante au sein de l'instance d'arbitrage doit être pourvue selon la procédure prévue pour la nomination initiale.
in eventuele vacatures bij de scheidsrechterlijke instantie wordt op dezelfde wijze voorzien als ten aanzien van de initiële aanwijzing is bepaald.

réunir à nouveau la chambre de première instance qui a rendu le jugement initial;
(a) de oorspronkelijke kamer van eerste aanleg opnieuw bijeenroepen;

christos yeraris est le deuxiöme des membres du collöge initial des douze jugesä quitter le tribunal de premiöre instance.
op dat ogenblik waren in onze rechtspraak slechts enkele voorzichtige stappen gezet naar de erkenning van de individuele grondrechten in de communautaire rechtsorde.

(a) réunir à nouveau la chambre de première instance qui a rendu le jugement initial;
(a) de kamer van eerste aanleg die het oorspronkelijke vonnis heeft gewezen, opnieuw bijeenroepen;

■ le financeur initial est l'instance qui suscite une action de formation continue en mettant à disposition des moyens financiers.
door de analyse hiervan is het mogelijk inzicht te krijgen in de structuur van de bij­ en nascholing en de zwaartepunten op de afzonderlijke deel­gebieden te onderkennen.

l'instance attribue au centre d'emballage agréé par ses soins un numéro distinctif dont le chiffre initial est ainsi fixé:
deze instantie kent aan elk door haar erkend pakstation een registratienummer toe, dat met het volgende cijfer moet beginnen :

cette instance a établi que les évaluations initiales des incidences du projet sur l'environnement révélaient l'illégalité d'éléments particuliers du projet de détournement.
dit hof heeft geoordeeld dat de initiële milieu-effectbeoordeling van bepaalde onderdelen van het omleggingsproject in strijd is met de wet.

l'autorisation initiale de la commission (voir ip/03/1084 ) a été annulée par le tribunal de première instance en février 2009.
de aanvankelijke goedkeuring door de commissie (zie ip/03/1084 ) werd in februari 2009 door het gerecht van eerste aanleg vernietigd.

initiales
initialen