Hai cercato la traduzione di interparlementaires da Francese a Olandese

assises interparlementaires
interparlementaire conferentie

constituer des délégations interparlementaires
interparlementaire delegaties instellen

') délégations interparlementaires: cf. procèsverbal.
(applaus van rechts)

constitution et rôle des délégations interparlementaires
instelling en taken van interparlementaire delegaties

décider la constitution de délégations interparlementaires
tot instelling van interparlementarie delegatiesbesluiten

article 188constitution et rdle des d6l6gations interparlementaires
artikel lss instelling en taken van interparlementaire delegaties l.

article 188 constitution et rôle des délégations interparlementaires
artikel 188 instelling en taken van interparlementaire delegaties

') composition des délégations interparlementaires: cf. procèsverbal
alle europese grote-borst-opzetterij ten spijt doen of laten de amerika nen wat zij zelf doen of laten willen, zonder zich te

relations interparlementaires avec l'europe - objet "la
voor de interparlementaire betrekkingen met europa

constitution des délégations interparlementaires et des commissions parlementaires mixtes
het parlement wil effectievere regelgeving om de illegale wapenhandel tegen te gaan en de legale wapenhandel beter te controleren.

concernant les nominations dans les délégations interparlementaires: parlementaires:
ten aanzien van de benoemingen in de re delegaties

depuis lors, des rencontres interparlementaires ont eu lieu avec l'en-
96) en een commissie ad hoc ter bestudering van het effect van de eenwording van duitsland op de europese gemeenschap ingesteld (pb nr. c 68 (1990), blz. 144).

depuis 1974 se tiennent des conférences interparlementaires cee-amérique latine.
sinds 1974 worden er interparlementaire conferenties eeg/latijns-amerika gehouden.

des conférences interparlementaires sur des questions spécifiques pourraient êtreconvoquées le cas échéant.
er zouden interparlementaire conferenties over specifieke vraagstukken kunnen worden belegd, indien daaraan behoefte is.

(') composition des membres et des commissions et des délégations interparlementaires : cf. procèsverbal.
op persoonlijke titel sprekend spijt het mij dat mijn voorstel het in de vervoerscommissie niet heeft gehaald om de periodieke toetsing van de vergunningen niet om de driejaar maar na iedere vijfjaar te laten plaatsvinden.

affaires européennes et relations interparlementaires (représentation auprès des institutions internationales et supranationales);
europese aangelegenheden en interparlementaire betrekkingen (vertegenwoordiging bij internationale en supranationale instellingen);

') débat d'actualité (liste des sujets proposés - composition des délégations interparlementaires: voir procès-verbal.
in dit opzicht vinden wij dat de heer willockx deze zaak met grote voorzichtigheid en grote zorg heeft benaderd.

titre ii coopÉration interparlementaire
titel ii samenwerking tussen de parlementen