Hai cercato la traduzione di j'ai laissé tourner le moteur da Francese a Olandese

tourner le dos
de rug toekeren

tourner le dos à
de rug toekeren

le moteur ralentit.
de motor gaat langzamer lopen.

freinage avec le moteur
afremmen op de motor

le moteur est chaud.
de motor is volledig op temperatuur.

activer le moteur xsync
xsync-backend activeren

tourner le dos à quelqu'un
iemand de rug toekeren

le moteur de l’union
de drijvende kracht achter de unie

l'argent fait tourner le monde.
de wereld draait om geld.

j' ai laissé une minute au président pour clôturer la séance.
ik heb de voorzitter nog een minuut gelaten om de vergadering te sluiten.

tourner le dos à la défense nationale
defensie de rug toekeren

nombre d'heures que le moteur a tourné
aantal draaiuren

9° de faire tourner le moteur du véhicule sans nécessité à leur stationnement autorisé.
9° om op hun toegelaten standplaats zonder reden de motor van het voertuig te laten draaien.

j'ai laissé parlé mlle tongue, vous pouvez en faire autant pour moi.
de gemeenschap is slecht opgebouwd.

si ce n’est pas le cas, faites tourner le
is dat niet het geval, draai de pendop totdat de drukknop helemaal is ingedrukt

le moteur n'est pas chargé et tourne au régime de ralenti.
de motor wordt niet belast en draait stationair

on fait, en outre, tourner le moteur au ralenti pendant 40 secondes avant de lancer ces deux cycles de préconditionnement.
bovendien dient de motor gedurende 40 seconde stationair te draaien voordat de warmloopcycli worden doorlopen.

puissent se réaliser les espérances que je vous ai laissé concevoir!
mogt de hoop, die ik bij u opgewekt heb, verwezenlijkt worden!

arrivé au magasin ducoin, il laisse tourner le moteur pendant qu'ilachète un journal, des chewing-gums et une cannette de coca.
bij dewinkel gekomen liet hij de motor lopen terwijl hijeen krant, kauwgom en een blikje cola kocht.

la commission a suggéré de tester les tondeuses à cylindre à grande vitesse — en faisant tourner le moteur à son régime maximum.
kooimaaimachines zijn bijgevolg een overwegend brits verschijnsel.