Hai cercato la traduzione di j'ai une fille qui va à votre é... da Francese a Olandese

j' ai une question à poser.
ik heb een vraag.

j' ai une communication à vous faire.
ik heb een mededeling voor u.

elle a une fille qui est pianiste.
ze heeft een dochter die pianiste is.

j' ai une deuxième question à vous poser.
ik wil u nog een tweede vraag stellen.

j' ai une question à poser au conseil: qui va payer?
mijn vraag aan de raad is de volgende: wie gaat dit allemaal betalen?

j' ai une requête à adresser à la commission.
ik wil de commissie een suggestie doen.

j ai une grosse bite
j heeft een grote lul

monsieur le président, j' ai une proposition à faire.
mijnheer de voorzitter, ik wil slechts een voorstel doen.

comment va votre mère ?
hoe gaat het met jullie moeder?

une fille qui naît aujourd' hui a des chances de vivre jusqu' à 100 ans et plus.
een meisje dat vandaag wordt geboren heeft de kans ouder dan 100 te worden.

j’ ai une ou deux questions.
ik heb nu nog een paar vragen.

j' ai une véritable motion de procédure.
ik heb een echte motie van orde, voorzitter.

madame la présidente, j' ai une phrase...
mevrouw de voorzitter, ik wil nog iets zeggen...

j' ai une question toute simple pour la commission.
ik heb een heel eenvoudige vraag voor de commissie.

j' ai une deuxième question grave pour la présidence espagnole.
ik heb een tweede ernstige vraag aan het spaanse voorzitterschap.

une fille qui s'occupe d'une femme très âgée de 80, 90 ans est souvent elle­même une personne âgée.
een dochter die voor een hoogbejaarde dame van in de 80 of 90 zorgt, is vaak zelf een oudere vrouw.

58 heures, à une fille qui portera les prénoms de elisabeth, thérèse, marie, hélène.
58 uur, het leven heeft geschonken aan een dochter, genaamd elisabeth, thérèse, marie, hélène.

- j’ ai une question pour mme la commissaire.
-- ik heb een vraag voor het lid van de commissie.

dans un accès de faiblesse, il aperçoit une fille qui a des yeux comme de l'or, comme du miel foncé, et une respiration ronflante.
in een waas van zwakte ziet hij een meisje met "ogen als goud, zoals donkere honing, haar ademhaling als een gezoem".

"difret" est inspiré de l'histoire de aberash bekele — appelée hirut dans le film — une fille qui a été enlevée en dehors de son village rural d'ethiopie.
"difret" is gebaseerd op het verhaal van aberash bekele — hirut in de film — een meisje dat ontvoerd werd door mannen te paard buiten haar dorp op het platteland in ethiopië.