Hai cercato la traduzione di je les ai mis en bleu da Francese a Olandese

je les ai en mains.
ik heb ze hier in mijn hand.

je les ai montrés en commission.
ik heb ze in de commissie doen behandelen.

je les ai mis en ordre de difficulté croissante.
ik heb ze in volgorde van oplopende moeilijkheidsgraad genoemd.

je les ai avertis!
ik heb daarvoor gewaarschuwd!

je les ai déjà évoquées.
ik heb die reeds aangegeven.

je les ai cités littéralement.
de komedie van de dubbelzinnigheden duurt voort.

ensuite, je les ai saisis.
toen heb ik hen gegrepen.

je les ai invitées à la fête.
ik heb hen uitgenodigd voor het feest.

ensuite, je les ai appelés ouvertement.
daarop heb ik hen in het openbaar uitgenoodigd,

je les ai vus entrer dans la banque.
ik heb hen de bank zien binnengaan.

je les ai prises en compte, mais je ne les partage pas.
ik hou daar wel rekening mee, maar ik ben het niet met hen eens.

vous connaissez ces critères, je les ai cités.
u kent die criteria, die heb ik genoemd.

je les ai écoutés avec une très grande attention.
met grote belangstelling heb ik naar hen geluisterd.

je les ai déjà indiqués dans leurs grandes lignes.
ik hoop dat de commissaris ons ook op dat punt wil volgen.

je les ai acceptées et l'incident était clos.
ik heb ze aanvaard en het incident was gesloten.

je les ai détectées dans les textes espagnol et anglais.
zo heb ik fouten ontdekt in de engelse en spaanse versies.

ensuite, je les ai saisis. et quel fut mon châtiment!
vervolgens greep ik hen, hoe was dan mijn bestraffing?

quant aux autres points, je les ai évoqués dans ma réponse.
de andere vragen heb ik zopas al beantwoord.

alors je les ai saisis. et quelle punition fut la mienne!
deswege kastijdde ik hen, en hoe gestreng was mijne straf.

je les partage complètement tels que je les ai et que nous les avons entendus.
handelingen van het europese parlement