Hai cercato la traduzione di je me suis intéressé da Francese a Olandese

je me suis trompé
ik heb mij vergist

je me suis renseigné.
ik heb om informatie verzocht.

. je me suis abstenue.
ik heb me van stemming onthouden.

"je me suis cachée.
“ik heb me al die tijd schuil gehouden.

je me suis déjà prononcée
wat de amendementen 5, 8, 10, 15,18,20, 22, 23, 25,27,29 en

je me suis mal exprimé.
ik heb me slecht uitgedrukt.

je me suis bien amusé !
ik heb genoten!

hier je me suis fait arnaquer.
ik heb gisteren een kat in de zak gekocht.

en fait, je me suis trompé.
de heer mcmahon (s). — (en) mijnheer de voorzitter, dit is een echte motie van orde.

personnellement je me suis intéressé à la problématique des fonds structurels.
we zijn in het europees parlement uiteraard bijzonder tevreden over het feit dat de commissie zich in het kader van sound and efficient management inspant om tot een betere situatie wat de uitvoering van de begroting betreft te komen.

je me suis levé tard ce matin.
ik ben vanmorgen laat opgestaan.

-- je me suis vengé, dit-il.
--„ik heb mij gewroken,” zeide hij.

je me suis borné à indiquer les
op grond van dit verdrag moeten intussen de collega's uit het midden van de spaanse parlementen worden benoemd.

excusez-moi, je me suis perdu.
pardon, ik ben verdwaald.

je suis intéressé d'entendre la réponse du commissaire.
het eerste punt is dat de herziening bedoeld is om de wet aan de actualiteit aan te passen, en met name om bestaande

je me suis moimême rendu là-bas.
ik ben daar zelf ook geweest en aan de ene kant zegt oekraïne: wij willen niet afhankelijk zijn van rusland.

aujourd'hui, je me suis levé très tôt.
ik ben vandaag heel vroeg wakker geworden.

je me suis abstenue, une abstention symbolique.
ik heb mij onthouden; een symbolische onthouding.

.- je me suis abstenue sur ce rapport.
. -- ik heb me van stemming over dit verslag onthouden.

comme le savent mes collègues, je me suis intéressé l'année dernière à cette question.
deze stegen in de tijd van i960 tot 1980 met jaarlijks 7,1%, hetgeen eveneens een van de hoogste cijfers in de wereld is.