Hai cercato la traduzione di je pars pour une semaine au sén... da Francese a Olandese

je ne peux libérer mes élèves que pour une semaine".
ik kan de jongeren niet langer dan één week laten gaan.

vue du calendrier pour une semaine de travail
agendaweergave voor een werkweek

vue de l'agenda pour une semaine de travail
agendaweergave voor een werkweek

le stage est approuvé pour une semaine au moins et trois mois au plus.
de stage wordt voor ten minste één week en ten hoogste drie maanden goedgekeurd.

la solution reste stable pendant une semaine au réfrigérateur
bewaard in de koelkast is deze oplossing een week houdbaar.

je pars pour londres demain matin.
morgenochtend vertrek ik naar londen.

tout ça a commencé il y a une semaine au centre-ville.
het is ongeveer een week geleden begonnen in het centrum van de stad.

après une semaine au moins, la dose est augmentée à 1,2 mg.
na minimaal een week wordt de dosis verhoogd tot 1,2 mg.

les carcasses restent suspendues dans l'abattoir durant une semaine au minimum.
de karkassen hangen minimaal één week in de slachterij.

dans des circonstances normales, il faut environ une semaine au juge pour rendre sa décision.
onder normale omstandigheden duurt het ongeveer een week voordat een president uitspraak doet.

2° les échantillons seront prélevés à intervalle d'une semaine au moins;
2° de bemonsteringen moeten plaatsvinden met een tussenpauze van ten minste een week;

1° éviction jusqu'à une semaine au moins après le début des symptômes;
1° verwijdering tot minstens één week na het begin van de symptomen;

seules 15 des 52 personnes interrogées sont effectivement parties pendant une semaine au cours de leurs vacances.
slechts 15 van de 52 ondervraagden hebben ten minste één week vakantie buitenshuis doorgebracht .

votre employeur ne peut vous verser des indemnités (smp) pour une semaine où vous travaillez pour lui.
ook moet u tijdens de laatste acht weken van die periode ten minste het minimumloon hebben verdiend waarvan wordt uitgegaan voor de premies voor de nationale verzekering.

ces tailles de seringue conviennent pour toutes les doses initiales possibles et leur nombre est suffisant pour une semaine de traitement.
deze doseerspuiten zijn geschikt voor alle mogelijke begindoses en de hoeveelheden zijn voldoende voor een behandeling van één (1) week.

fixer le délai de notification pour une assemblée générale à trois semaines au lieu de deux.
de termijn voor het bijeenroepen van een algemene vergadering dient van twee tot drie weken te worden verlengd.

chaque plaquette-blister contient assez de gélules pour une provision de sept jours (une semaine).
elke doordrukkaart heeft voldoende capsules toereikend voor zeven dagen (één week).

utilisation pour une courte durée (moins d’une semaine) uniquement en cas de symptômes légers et transitoires.
enkel voor kort gebruik bij milde, tijdelijke symptomen (minder dan een week).

chez les patients traités pour une candidose œsophagienne, le traitement par mycamine doit être poursuivi pendant au moins une semaine après la résolution des symptômes.
aan patiënten die worden behandeld voor candidiasis van de slokdarm, moet de toediening van mycamine ten minste nog één week nadat de verschijnselen zijn verdwenen worden voortgezet.

je n'ai aperçu qu'une seule file d'attente pour une distribution alimentaire organisée par les nations unies depuis mon arrivée ici il y a une semaine.
sinds ik hier een week geleden ben aangekomen, heb ik nog maar één voedseldistributielijn van de vn gezien.