Hai cercato la traduzione di je suis curieuse de voir le rés... da Francese a Olandese

je suis curieuse
streven naar een andere functie

je suis curieuse.
ik ben nieuwsgierig.

il sera intéressant de voir le résultat du vote.
het zal interessant zijn om het resultaat van de stemming te zien.

je suis toujours étonné de voir
in het belang van europa zullen wij aan het einde van dat debat winnen.

je suis un peu surpris de voir le commissaire marin ici.
mag ik dan ook namens mijn collega's in de fracties hier nog

je suis très heureux de voir le viceprésident approuver de la tête.
die onderhandelingen worden gevoerd door u, de amerikanen en anderen.

l' europe doit surtout voir le résultat.
het moet europa vooral om het resultaat gaan.

je suis enchanté de voir les résultats au zimbabwe.
ik ben heel blij met de uitslag in zimbabwe.

je suis impatient de voir le résultat du prochain vote, même si je ne peux garantir que je m’ en réjouirai.
voorzitter, ik ben erg benieuwd hoe de stemming zo dadelijk zal verlopen, maar ik kan nu nog niet garanderen dat ik met het resultaat kan instemmen.

je suis curieuse de savoir ce que la commission a à dire à ce sujet.
we noemen op nationaal vlak griekenland en portugal.

dans cette boîte de dialogue vous pouvez voir le résultat de votre gravure
in dit dialoog kunt u het resultaat van het brandproces bekijken

la commission est heureuse de voir le
de redenen die deze steunmaatre-

je me réjouis de voir le parlement approuver cette approche.
het verheugt mij dat het parlement instemt met deze wijze van doen.

je suis heureuse de voir le parlement enfin commencer à utiliser pleinement cette compétence.
het verheugt mij dat het parlement deze bevoegdheid eindelijk volledig begint te benutten.

je suis curieuse de voir si cette année nous apportera quelque chose de véritablement nouveau dans le domaine de la lutte contre la fraude.
het probleem los echter ook niet op door protectionisme, zoals sommigen denken.

je suis impatient de voir le rasff évoluer et se renforcer au cours des 30 prochaines années.
bovendien moeten de komende jaren het rasff en zijn activiteiten meer worden geformaliseerd als zijn werkwijzen en regelgeving in de wet

je suis très curieuse de savoir où en est la commission dans son examen de cette importante question.
ik wil graag weten hoever de commissie met haar ideeën over dit belangrijke onderwerp staat.

ce drapeau permet de voir le contenu du dossier.
deze vlag staat toe dat de inhoud van de map wordt getoond.

j'attends avec impatience de voir le résultat du programme au cours des trois prochaines années".
ik kijk met spanning uit naar de resultaten van het programma in de komende drie jaar".

le drapeau rouge permet de voir le contenu du fichier.
de lees-vlag staat toe dat de inhoud van het bestand kan worden bekeken.