Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis fier de vous tous.»
jullie vervullen mij met trots.”
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier de cet immeuble.
ik ben trots op dat gebouw.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier de ce qu'il a accompli.
ik ben trots op wat het bereikt heeft.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier du bilan de cette présidence.
ik ben trots op wat we tijdens dit voorzitterschap hebben bereikt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je suis fier d’être européen.
ik ben er trots op europeaan te zijn.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier de soutenir le rapport van velzen.
dat amende ment kunnen we dan ook aanvaarden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enfin, je suis très fier de parrainer ce rapport.
europa heeft aan zo'n verslechtering geen behoefte en
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier de ce que cette dernière a réalisé.
ten eerste, de doel stellingen van het centrum vereisen continuïteit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier de déclarer qu'elles sont très utilisées.
hier wordt gelukkig veel gebruik van gemaakt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis londonien, britannique, européen et fier de l' être.
ik ben een londense, ik ben britse en ik ben europeaan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maintenant, je suis fier du gouvernement allemand.
ik ben trots op de duitse minister van buitenlandse zaken, die momenteel een diplomatieke uitweg, een politieke oplossing voor dit conflict tracht te vinden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aujourd'hui, je suis corse, je suis fier de l'être.
maar, dames en heren, dit getuigt van galgenhumor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier de mon travail et le certificat fait toute la différence.»
het is inderdaad zodat de cursus mijn leven heeft veranderd.”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier de notre succès en matière de protection des investissements exogènes.
ik ben trots op het recordbedrag aan investeringen dat we hebben aangetrokken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier de ce que cette décision ait été prise sous la présidence britannique.
ik ben er trots op dat dit besluit onder het britse voorzitterschap is genomen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
je suis fier de représenter les populations d'europe en ce jour mémorable. rable.
ik ben trots op deze heuglijke dag de bevolking van europa te vertegenwoordigen. woordigen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en tant qu’ humanitaire, je suis fier de l’ aide humanitaire que nous avons apportée.
als mensenvriend kijk ik met trots naar de humanitaire hulp die we hebben verstrekt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cottrell les convictions personnelles et individuelles. je suis un fumeur et je suis fier de l'être.
hindley hoedanigheid van rapporteur van een parlementaire commissie niet kan proberen om in ideologisch opzicht zo neutraal te zijn als men volgens het zeggen van de commissaris bij zulke gelegenheden zou moeten zijn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier de constater que la recherche européenne joue un rôle prédominant dans les travaux sur le changement climatique.
met trots kan ik u meedelen dat het europese onderzoek een voortrekkersrol vervult in het onderzoek naar klimaatverandering.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis fier de pouvoir dire que le pays que je connais le mieux a déjà adopté la législation à cet égard.
ik ben er trots op dat het land dat ik het beste ken, reeds wetgeving op dit gebied heeft aangenomen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: