Hai cercato la traduzione di je suis partis a l'ecole da Francese a Olandese

fruits a l'ecole
fruit op school

psychomotricite - sport a l'ecole
3° psychomotoriek - sport op school

1969-1971 a l'ecole nationale d'administration
1969-1971 ecole nationale d'administration

a l'ecole supérieure de la navigation à anvers.
in de hogere zeevaartschool te antwerpen.

la langue la plus enseignee a l'ecole primaire: l'anglais
meest onderwezen taal op de school voor primair onderwijs: engels

je suis partis à courtrai pour disputer le match du week-end
ik was van plan om het spel te spelen kortrijk in het weekend

partie a : contacts entre l'ecole et l'ensemble des parents d'eleves consideres en tant que groupe
deel a : contact tussen uw school en de ouders in het algemeen

alors je suis parti.» (garçon,
toen ben ik weggelopen!" (jongen, 12-14 jaar,

partie a
deel a

partie a
deel a

je suis parti culièrement satisfait de la décision récente des douze ministres.
wel moeten wij voor ogen houden dat de controle-activiteiten tussen 1981 en 1985 verricht werden en dat het door de rekenkamer gelaakte inmiddels met behulp van een nieuwe regeling tenminste voor een gedeelte is verholpen.

surpopulation a l'ecole europeenne bruxelles ii décision sur la plainte 199/23.10.95/ep/b/kt contre la commission européenne
de overbevolking op de europese school van brussel ii

et moi, à ce point là, je suis partie voir le reste du spectacle d'inauguration !
en nu ga ik genieten van de rest van de opening!

je suis partie de la version allemande, et c'est sur la base de cette version que s'est déroulé le vote en commission.
ik ben uit gegaan van de duitse versie, waarover ook in de commissie begrotingscontrole is gestemd.

permettezmoi de dire que je suis parti culièrement heureux que m. anastassopoulos ait accepté de prendre la parole lors de ce colloque.
in een bijlage wordt een europees net beschreven dat, vreemd genoeg, spanje niet zou binnenkomen via de autonome catalaanse regio, die sedert enige jaren belangstelling voor dit europese net koestert.

j'étais grippée depuis le début de la semaine, tous ceux qui étaient présents s'en souviendront, je n'arrivais pas à respirer normale ment et je suis partie.
het is de tweede keer dat ik deze opmerking maak.

on aurait pu se montrer plus sévère à l'égard du tabac. or, je suis parti du principe qu'il fallait maintenir les mécanismes de stabilisation tout en limitant à un minimum les autres mesures restrictives.
dat sluit amendementen op de voorstellen niet uit en evenmin staat dat maatregelen in de weg die verder gaan dan de voorstel len, maar dat schept wel beperkingen, die inderdaad noodzakelijk zijn, en stimuleert ons tot de nodige creativiteit en flexibiliteit in onze reactie.

fin de mes études secondaires et l’université, je suis partie commefille au pair à vienne, pour améliorer mon allemand, puis en france et en espagne.
al ent universiteit ben ik als au pair naar wenen gegaan om mijn duitste verbeteren, en daarna naar frankrijk en spanje.

-- je suis parti cinq heures après elle de portsmouth, dit lord de winter, je suis arrivé trois heures après elle à boulogne, je l'ai manquée de vingt minutes à saint-omer; enfin, à lillers, j'ai perdu sa trace.
--„ik heb vijf uren na haar _portsmouth_ verlaten,” zeide lord de winter, „ik ben drie uren na haar te _boulogne_ aangekomen, twintig minuten vóór mij was zij te _saint-omer_; eindelijk verloor ik te _lilliers_ haar spoor.