Hai cercato la traduzione di je suis sensible aux problèmes ... da Francese a Olandese

je suis très sensible aux problèmes de l'andalousie.
nr. 3-448/229 delijk ben.

je suis très sensible aux exigences environnementales.
ik hecht zeer veel waarde aan de milieueisen.

je suis sensible aux travaux de la commission.
ik heb het herlezen en ik heb ook het verslag-rogalla en de amendementen gelezen.

l'élève est sensible aux et conscient des problèmes.
de leerling is probleemgevoelig en probleembewust.

votre coeur a toujours été sensible aux problèmes sociaux.
je hebt altijd een groot sociaal hart gehad.

j’ y suis sensible.
dat waardeer ik.

je suis sensible aux droits de l' homme, n' en doutez pas.
u kunt ervan overtuigd zijn dat de mensenrechten mij ter harte gaan.

je suis sensible à ce qu' il a dit sur le ccr.
ik ben gevoelig voor wat hij over het gco heeft gezegd.

je suis bien évidemment sensible aux inquiétudes exprimées par l’ honorable député.
-- ik ben me terdege bewust van het risico waar u op wijst.

le comité se dit extrêmement sensible aux problèmes liés à la protection des enfants sur internet.
het esc is bijzonder gevoelig voor de problematiek rond de bescherming van kinderen op het internet.

je voudrais simplement vous dire que nous sommes sensibles aux problèmes agricoles.
mijn erkentelijkheid geldt echter ook de hier afwezige raad.

je suis sensible au côté star trek du «s'engager résolument».
en van alle wetenschappen die jonge mensen inspireren is de ruimtevaart wel het summum.

j’ ai exprimé mon point de vue à ce sujet et je suis sensible aux arguments qui ont été présentés.
ik heb mijn standpunten in dezen laten blijken en ik sta open voor de punten die naar voren zijn gebracht.

je dois également souligner combien je suis sensible au soutien général qui a été rapidement apporté aux propositions de la commission.
daardoor zou de vrijstelling van onderzoek geen enkele zin meer hebben. daarom kan de commissie dat amendement niet aanvaarden.

beazley, christopher profondément sensible aux problèmes de l'irlande avec laquelle elle compte pas mal de points com muns.
in de verwerkende industrie werden in ierland bij voorbeeld, hoofdzakelijk door de ida (industrial development authority) 20 000 nieuwe banen per jaar gecreëerd.

m. natali. — (it) je crois que l'honorable parle mentaire comprendra que je suis particulièrement sensible aux problèmes qu'il a évoqués.
160 de heren van eekelen, raftery, van eekelen, sir james scott­hopkins, de heer van eekelen

en approuvant ce paquet d'amendements en plénière, le parlement se montrera sensible aux problèmes d'un secteur en crise.
om in vrede te leven en volledig zichzelf te zijn in de samenleving. het is een feit dat steun meer en meer aan democratisering wordt verbonden.

je suis sensible aux paroles généreuses et aux vœ ux de réussite prononcés par l’ honorable député au début de notre présidence.
-- ik dank u voor uw hartelijke woorden en uw beste wensen bij het begin van ons voorzitterschap.

je suis sensible au soin avec lequel ce travail a été préparé, mais je suis encore plus sensible aux nombreux amendements qui ont été déposés par les sociauxdémocrates européens.
ik hoop dat die verdere ontwikkeling van de unie na 1996 niet alleen door de intergouvernementele conferentie, maar ook met reële inspraak van de burgers, het parlement en alle instellingen tot stand zal komen.

les consommateurs européens sont désormais plus sensibles aux problèmes d'environnement et de santé.
de europese consumenten zijn zich meer bewust geworden van milieu- en gezondheidskwesties.