Hai cercato la traduzione di je vais essayer de comprendre e... da Francese a Olandese

je voudrais essayer de comprendre.
ik zou hierin graag klaarheid willen.

je vais essayer.
ik zal het proberen.

je vais essayer de m' expliquer.
ik zal proberen uit te leggen wat ik bedoel.

je vais donc essayer de le faire.
ik wil dat graag proberen.

je vais néanmoins essayer de vous répondre.
ik ken echter gevallen waarin dil niet het geval is.

dès lors, je vais essayer de faire bref.
daarom zal ik proberen om het kort te houden.

je vais essayer de les lier là où je peux.
daarmee hangen drie vragen aan de europese commissie samen.

je vais essayer de répondre aux trois questions en même temps.
ik ga proberen de drie vragen tegelijkertijd te beantwoorden.

je vais essayer d' être bref.
ik zal proberen het kort te houden.

je vais essayer de résumer, monsieur le président.
mijnheer de voorzitter, ik zal proberen het samen te vatten.

je vais essayer de préciser ma pensée en posant une question complémentaire.
maar laat ik dat dan proberen duidelijk te maken met een aanvullende vraag.

alors, je vais essayer de le faire très brièvement.
ik zal dus proberen het heel kort te houden.

je vais essayer de l'expliquer moyennant deux exemples.
een duidelijk voorbeeld is de autoindustrie, die van cruciaal belang is.

je vais essayer de le faire en évoquant en quelques mots les principaux problèmes.
opmerkingen van de heer david f. williamson secretaris-generaal van de europese commissie

en fait, je vais essayer de donner un élément de réponse.
ik zal deze vragen proberen te beantwoorden.

je vais essayer de faire des exercices physiques tous les jours.
ik zal proberen om elke dag lichamelijke oefeningen te doen.

je vais essayer de répondre aux trois questions qui ont été posées.
ik zal trachten te antwoorden op de drie gestelde vragen.

je vais essayer d' être très bref et précis.
ik zal proberen zeer kort en precies te zijn.

afin de faire la clarté à ce propos, je vais essayer de systématiser.
ter wille van de duidelijkheid wil ik toch maar eens proberen alles op een rijtje te zetten.

je vais essayer de faire de mon mieux en cette matière et je peux aborder quelques points.
ik zal daarom mijn best doen en enkele opmerkingen maken.