Hai cercato la traduzione di jugement exécutoire par provision da Francese a Olandese

jugement exécutoire par provision
bij voorraad uitvoerbaar vonnis

exécutoire par provision
voorlopig uitvoerbaar vonnis

jugement exécutoire
uitvoerbaar vonnis

décision exécutoire par provision
voorlopige uitvoerbare uitspraak

jugement exécutoire :
voor uitvoerlegging vatbaar vonnis:

le jugement est exécutoire par provision nonobstant tout recours.
de uitspraak is bij voorraad uitvoerbaar ondanks elk rechtsmiddel.

le jugement est exécutoire par provision, nonobstant appel et sans caution.
het vonnis is uitvoerbaar bij voorraad, niettegenstaande hoger beroep en zonder borgstelling.

le jugement est exécutoire par provision, nonobstant tout recours et sans caution.
het vonnis is uitvoerbaar bij voorraad, niettegenstaande elk rechtsmiddel en zonder borgtocht.

décision exécutoire par provision de plein droit
van rechtswege bij voorraad uitvoerbaar vonnis

le caractère exécutoire par provision d'un jugement
het feit dat een vonnis uitvoerbaar bij voorraad is

tout ceci dans un jugement exécutoire par provision, nonobstant tout recours et sans cantonnement.
dit alles bij vonnis uitvoerbaar bij voorraad niettegenstaande elk verhaal en zonder kantonnement.

le jugement est prononcé dans le mois en audience publique, et est exécutoire par provision.
het vonnis wordt binnen de maand in openbare terechtzitting uitgesproken, en is uitvoerbaar bij voorraad.

le jugement est exécutoire par provision, nonobstant toute voie de recours, et sans caution.
het vonnis is uitvoerbaar bij voorraad, niettegenstaande elk rechtsmiddel en zonder borgtocht.

elle est exécutoire par provision, nonobstant appel ou opposition.
zij is uitvoerbaar bij voorraad, niettegenstaande hoger beroep of verzet.

jugement exécutoire nonobstant appel ou opposition
vonnis dat uitvoerbaar is niettegenstaande hoger beroep of verzet

la décision du juge est exécutoire par provision, nonobstant opposition ou appel.
de beslissing van de rechter is uitvoerbaar bij voorraad, niettegenstaande verzet of hoger beroep.

ces jugements sont exécutoires par provision.
die vonnissen zijn uitvoerbaar bij voorraad.

la décision du tribunal est exécutoire par provision, nonobstant opposition ou appel.
de beslissing van de rechtbank is uitvoerbaar bij voorraad, niettegenstaande verzet of hoger beroep.

le jugement d'attribution d'un passage est exécutoire par provision, nonobstant appel ou opposition, et sans caution.
het vonnis waarbij een uitweg wordt toegewezen is voorlopig uitvoerbaar niettegenstaande hoger beroep of verzet en zonder borgstelling.

ces décisions ne sont pas exécutoires par provision.
deze beslissingen zijn niet uitvoerbaar bij voorraad.