Hai cercato la traduzione di l'arrêté publié au moniteur da Francese a Olandese

l'arrêté ministériel est publié au moniteur belge .
het ministerieel besluit wordt gepubliceerd in het belgisch staatsblad .

l'arrêté d'approbation est publié au moniteur belge.
het goedkeuringsbesluit wordt bekendgemaakt in het belgisch staatsblad.

cet arrêté est publié au moniteur belge.
dit besluit wordt gepubliceerd in het belgisch staatsblad.

ledit arrêté est publié au moniteur belge.
dit besluit wordt in het belgisch staatsblad gepubliceerd.

le présent arrêté sera publié au moniteur belge.
dit besluit zal worden bekendgemaakt in het belgisch staatsblad.

l'arrêté d'admission au stage est publié au moniteur belge.
het besluit tot toelating tot de proeftijd wordt in het belgisch staatsblad gepubliceerd.

cet arrêté du gouvernement est publié au moniteur belge.
dat besluit van de regering wordt bekendgemaakt in het belgisch staatsblad.

l'appel publié au moniteur belge précise :
de oproep gepubliceerd in het belgisch staatsblad preciseert :

et publié au moniteur belge du
bekendgemaakte voorkoopperimeter.

il est publié au moniteur belge .
ze wordt in het belgisch staatsblad bekendgemaakt.

cet arrêté a été publié au moniteur belge du 16janvier 2001.
dit besluit is bekendgemaakt in het belgisch staatsblad van 16 januari 2001.

ce rapport est publié au moniteur belge.
dit verslag wordt bekendgemaakt in het belgisch staatsblad.

cette date est fixée par le ministre de l'intérieur dans un arrêté publié au moniteur belge.
deze datum wordt door de minister van binnenlandse zaken bij een in het belgisch staatsblad bekendgemaakt besluit vastgesteld.

le ministre de l'intérieur détermine par arrêté publié au moniteur belge la date à laquelle ce renouvellement est complet.
de minister van binnenlandse zaken stelt bij een in het belgisch staatsblad bekendgemaakt besluit vast op welke datum deze vernieuwing volledig is.

dans la liste des pensionnés annexée à l'arrêté publié au moniteur belge du 20 juin 1998, p. 2058-2059 :
in de lijst der gepensioneerden gevoegd als bijlage bij het ministerieel besluit bekendgemaakt in het belgisch staatsblad van 20 juni 1998, blz. 2058-2059 :

la commission arrête son règlement, qui est publié au moniteur belge .
de commissie stelt haar reglement op, dat wordt gepubliceerd in het belgisch staatsblad .

sont publiées au moniteur belge:
in het belgisch staatsblad worden bekendgemaakt :

elle est publiée au moniteur belge .
ze wordt bekendgemaakt in het belgisch staatsblad .

« et publiées au moniteur belge ».
« en bekendgemaakt in het belgisch staatsblad ».

elles sont publiées au moniteur belge.
zij worden bekendgemaakt in het belgisch staatsblad.