Hai cercato la traduzione di l’école des devoirs da Francese a Olandese

2° l'école des plongeurs.
2° de duikschool.

prolongation des devoirs
voortduren van plichten

section 1re. - des devoirs
afdeling 1. - plichten

4° l'exécution des devoirs de médiation;
4° de uitvoering van de bemiddelingsopdrachten;

violation des devoirs de fonction
niet-nakomen van ambtelijke plichten

elle étudie à l’École des arts etmétiers à luxembourg.
zijheeft gestudeerd aan de schoolvoor kunst en nijverheid in luxemburg.

organisation d'écoles des devoirs;
organisatie van taakklassen;

nouveau bâtiment de l'école des professeurs de lautoka
nieuw gebouw voor de lerarenopleiding in lautoka

cette responsabilité nouvelle crée des devoirs.
deze nieuwe verantwoordelijkheid brengt verplichtingen met zich mee.

chapitre iv. - droits et des devoirs.
hoofdstuk iv. - rechten en plichten.

. création d'une école des impôts;
. oprichting van een belastingschool;

déclaration des devoirs et des droits des journalistes
verklaring van de rechten en plichten van de journalist

enfin, la présidence doit avoir des devoirs à
het voorzitterschap van de commissie zal het hoofd moeten bieden aan ver schillende taken, taken die verband houden met het bestuur van de commissie van de europese unie — hetgeen geen gemakkelijke zaak is, gezien haar ingewikkelde structuur — en met de interne hervorming.

1967: études commerciales à l'École des sciences économiques et commerciales
1967: handelsstudie aan de school voor economische en handelsweten­schappen.

les bénéficiaires sont des élèves sortant de l'école des beaux-arts.
de begunstigden zijn jongeren die hun opleiding aan de "ecole des beaux-arts" net hebben voltooid.

section xvi. - des devoirs des dispensateurs de soins.
afdeling xvi. - plichten van de zorgverleners.

mais l'égalité des droits a un corollaire: l'égalité des devoirs.
bovendien is er behoefte aan programma's ter verbetering van de efficiëntie van de plaatselijke, regionale en overheidsdiensten, in het bij zonder in de minder voorbereide landen van de periferie.

2­1­1­2 ­ extension des devoirs à l'égard de tiers
uitbreiding van de plichten ten aanzien van derden

certificat de l'École des hautes études internationales johns hopkins (1961).
diploma hoger instituut voor internationale studies johns hopkins universiteit (1961).

médiateurs scolaires, écoles des devoirs, cours d'alphabétisation,...
schoolbemiddelaars, "écoles des devoirs" (takenscholen), alfabetisering,...