Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la capacité
capaciteit
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la capacité :
bekwaamheid om :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la capacité est attribuée gratuitement.
de capaciteit wordt gratis toegewezen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la demande de capacité est introduite :
de aanvraag van capaciteit wordt ingediend :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la capacité est souvent déterminée par expérience.
de capaciteit wordt meestal proefondervindelijk vastgesteld.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la limite de capacité est fixée à 100 tjb.
de grens van de vangstcapaciteit is vastgesteld op 100 brt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si oui, comment la capacité est-elle répartie?
zo ja, hoe wordt de capaciteit dan toegewezen?
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette capacité est large ment suffisante.
dit is ruim voldoende.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la capacité de raisonner avec des chiffres;
het vermogen om te redeneren met cijfers;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quand la capacité est utilisée, la garantie est entièrement libérée.
wanneer de capaciteit gebruikt is, wordt de waarborg geheel vrijgegeven.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la construction d'une seconde unité de même capacité est envisagée.
in eilat is een kleine water/energie-installatie in bedrijf.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la réduction de capacité n'est pas une solution pour l'irlande.
ierland kan niet kiezen voor vermindering van de capaciteit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le maintien de capacité est diminué de 12 %.
voor het capaciteitsbehoud is er een vermindering met 12 %.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le marquage de la capacité est une bonne mesure, en particulier pour les consommateurs.
de capaciteitsvermelding is een goede zaak, vooral voor de consumenten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
normalement, cette capacité est connue pour chaque bateau.
normaal is deze capaciteit van elk schip bekend.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais maintenant cette capacité est sollicitée audelà de ses limites.
maar de limiet is nu bereikt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la question de la capacité n'est mentionnée que dans le contexte des aides à la fermeture.
de capaciteitskwestie wordt alleen vermeld in de context van steun voor de sluiting van ondernemingen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la question de la capacité n’est évoquée qu’en relation aux aides à la fermeture.
het vraagstuk van de capaciteit wordt alleen in samenhang met steun in geval van sluiting genoemd.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiffres relatifs à la capacité de production communautaire totale de potasse:
de cijfers voor de totale productiecapaciteit van potas waren als volgt:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commission doit déterminer si cette augmentation de la capacité est proportionnelle à l’augmentation de la productivité.
de commissie moet nu besluiten of deze capaciteitstoename aan de productiviteitstoename proportioneel is.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: