Hai cercato la traduzione di la charge des risques da Francese a Olandese

à la charge des
ten laste van

À la charge des autoritÉs nationales
nationale begrotingen

cotisations sociales à la charge des employeurs
sociale premies t.l.v. werkgevers

contribution mensuelle à la charge des assurés.
maandelijkse premie ten laste van de ver­zekerden.

dont cotisations sociales à la charge des salariés
waarvan sociale premies ten laste van werknemers

cotisations sociales imputées à la charge des employeurs
toegerekende sociale premies t.l.v. werkgevers

- imposant des cotisations à la charge des adhérents,
- op grond waarvan de aangesloten telers heffingen worden opgelegd,

dont cotisations sociales effectives à la charge des employeurs
waarvan werkelijke sociale premies ten laste van werkgevers

l'évolution démographique accroîtra la charge des femmes.
zij zijn gebaseerd op de beste voorbeelden in de lid-staten.

cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs
verplichte werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers

- les paiements effectués à la charge des crédits reportés,
- de ten laste van de overgedragen kredieten verrichte betalingen;

cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs
wettelijke sociale premies

l'action vise également à réduire la charge des répondants.
de actie beoogt ook de lasten voor de respondenten te verlagen.

engagements contractés à la charge des crédits d'engagement disponibles
ten laste van de beschikbare vastleggingskredieten aangegane betalingsverplichtingen

- les cotisations sociales à la charge des salariés (d.6112);
op de markt gekochte individuele goederen en

cotisations sociales dont cotisations sociales à la charge des salariés[ 1a.
de categorie sociale premies waarvan sociale premies ten laste van werknemers[ 1a.

autres cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (facultatif)
overige toegerekende sociale premies ten laste van de werkgever (facultatief)

il s’agit d’obligations mises à la charge des États membres.
het betreft hier verplichtingen die ten laste komen van de lidstaten.

cotisations sociales dont cotisations sociales effectives à la charge des employeurs[ 1a.
de categorie sociale premies waarvan sociale premies ten laste van werkgevers[ 1a.

cotisations sociales cotisations sociales effectives cotisations sociales effectives à la charge des employeurs
sociale premies werkelijke sociale premies werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers verplichte werkelijke sociale premies t.l.v. werkgeve vrijwillige werkelijke sociale premies t.l.v. werkgeve sociale premies t.l.v. werknemers verplichte sociale premies t.l.v. werknemers vrijwillige sociale premies ll.v. werknemers toegerekende sociale premies sociale uitkeringen (exclusief sociale overdrachten in natura)