Hai cercato la traduzione di la chauffe da Francese a Olandese

il est utilisé pour la chauffe.
gascokes wordt voor verwarming gebruikt.

les chaufferies pour la chauffe au combustible gazeux plus léger que l'air peuvent être situées en toiture;
stookafdelingen met gas lichter dan lucht mogen evenwel op het dak staan;

les quantités utilisées pour la chauffe et le fonctionnement des équipements ne doivent pas être déclarées ici, mais dans la consommation du secteur énergie.
de hoeveelheden die worden gebruikt voor verwarming en voor het functioneren van apparatuur moeten niet hier, maar als verbruik in de sector energie worden opgegeven.

les quantités utilisées comme combustible pour la chauffe et le fonctionnement des équipements ne doivent pas être déclarées ici, mais dans la consommation du secteur énergie.
de hoeveelheden die worden gebruikt voor verwarming en voor het functioneren van apparatuur moeten niet hier, maar als verbruik in de sector energie worden opgegeven.

conversion à la chauffe au charbon, augmentation de la capacité de production et équipements antipollution dans une cimenterie à mikro vathy avlidos (grèce centrale)
omschakeling op kolenstook, uitbreiding van de produktiecapaciteit en milieubeschermingsinstallaties van een cementfabriek te mikro vathy avlidos (midden-griekenland) tsimenta chalkidos a.e. drachme 1 300 miljoen

1° celles pour la chauffe au combustible gazeux plus léger que l'air si la gaine contenant la canalisation de gaz alimentant la chaufferie est ventilée et ne contient pas de canalisations électriques;
1° de stookplaatsen met gas dat lichter is dan de lucht, indien de koker met de gasleiding die de stookplaats voedt, verlucht is en geen elektrische leidingen bevat;

elle a également accordé des prêts pour l'équipement des zones industrielles de syracuse et de catane, la conversion à la chauffe au charbon de quatre cimenteries et deux prêts globaux à des instituts locaux pour le financement de petites et moyennes initiatives industrielles.
uit reeds lopende globale kredieten zijn in het verslagjaar 307 kleinere bedrijven gesteund voor een bedrag van in totaal 38,3 miljoen (in 1979: 183 voor in totaal 20,7 miljoen). het gemiddeld be drag per toewijzing bleef bij circa 125 000.

la production comprend les quantités consommées par le producteur lors du processus de production (par exemple pour la chauffe et le fonctionnement des équipements et installations auxiliaires) ainsi que les quantités livrées aux autres producteurs d’énergie pour la transformation ou pour un autre usage.
de productie omvat de hoeveelheden die de producent tijdens het productieproces verbruikt (bv. voor verwarming en het functioneren van apparatuur en hulpmiddelen) en leveringen aan andere energieproducenten voor omzetting of ander gebruik.

2° celles pour la chauffe au gaz « propane commercial » ou « mélange propane-butane commercial » (voir nbn 52-500) aux conditions suivantes :
2° de stookplaatsen met « commercieel propaangas » of met een « commercieel mengsel propaanbutaan » ( zie nbn t 52- 706) onder de volgende voorwaarden :