Hai cercato la traduzione di la fiscalité directe et indirecte da Francese a Olandese

"la fiscalité directe et indirecte"
"directe en indirecte belastingen"

la fiscalité directe, la fiscalité indirecte.
directe fiscaliteit, indirecte fiscaliteit.

"la fiscalité directe
"de vennootschaps-belasting"

de la fiscalité directe
van directe belastingen

pour la fiscalité directe:
voor de directe belastingen

gestion directe et indirecte
voor direct en indirect beheer

5.2 la fiscalité directe
5.2 directe belasting

assistance mutuelle dans le domaine de la fiscalité directe et indirecte
wederzijdse bijstand op het gebied van de directe en de indirecte belastingen

b) pour la fiscalité directe:
b) voor de directe belastingen:

inclusion de la fiscalité directe.
(2) opneming van de directe belastingen in het nieuwe programma.

"coordination de la fiscalité directe"
coördinatie directebelastingsstelsels lidstaten

exemples de substitutions directe et indirecte
voorbeelden van directe en indirecte substitutie

gestion centralisée (directe et indirecte)
gecentraliseerd beheer (direct en indirect)

abus dans le domaine de la fiscalité directe
misbruik op het gebied van directe belastingen

coordination de la fiscalité directe (communication)
coördinatie directe-belastingstelsels lidstaten (mededeling)

la directive applicable couvre aussi bien la fiscalité directe qu'indirecte.
deze fase houdt belangrijke veranderingen in voor alle lidstaten, ook die welke niet zullen deelnemen aan de eurozone.

mise en cohérence de la fiscalité directe et des revenus de remplacement
totstandbrengen van samenhang tussen directe belastingen en vervangingsinkomens

[utilisations directe (') et indirecte (2) confondues]
verschil 1993­1994 direct (') en mairea π gebruik samen

l'avis se penche également sur la fiscalité directe.
ook de directe belastingen komen in het advies aan bod.

abus dans le domaine de la fiscalité directe (communication)
antimisbruikmaatregelen op het gebied van de directe belastingen (mededeling)