Hai cercato la traduzione di la geographic cest a quelle heure da Francese a Olandese

et à quelle heure
en om welk uur

quelle heure avez-vous ?
hoe laat hebt gij 't?"

dit quelle heure il est;
zegt hoe laat het is;

-- quelle heure est-il?»
--„hoe laat is het?”

À quelle heure est-elle née ?
hoe laat is ze geboren?

à quelle heure suis-je attendu
ik zou het willen weten

a quelle fréquence?
hoe vaak?

À quelle heure dois-je venir ?
hoe laat moet ik komen?

À quelle heure est la fin du monde ?
wanneer is het einde van de wereld?

À quelle heure te couches-tu habituellement ?
hoe laat gaat ge gewoonlijk gaan slapen?

quand commence ce débat, à quelle heure?
wanneer begint dat debat, hoe laat?

À quelle heure pouvons-nous venir demain ?
hoe laat kunnen we morgen komen?

à quelle heure prenez-vous votre petit-déjeuner
hoe laat kleed je an je

a quelle conclusion tout cela nous mène­t­il?
ten tweede is men helaas geen enkele stap verder gekomen ten aanzien van de problemen van de schuldenlast en de ontwikkeling.

-- mais quelle heure est-il donc ? demanda le canadien.
"maar hoe laat is het dan!" vroeg de amerikaan.

-- À quelle heure, s'il plaît à votre majesté?
--„hoe laat behaagt het uwe majesteit?”

est il possible de venir les chercher demain ? vers quelle heure?
ik bestelde 2 kaasplateaus en was gistermiddag helemaal vergeten ze op te halen.

a quelle date expire le règlement "roaming"?
wanneer loopt de roamingverordening af?

a quelle vitaste l'europe devrait­elle progresser?
hoe snel moet europa vooruitgaan ?

---mais au moins, repris-je, quelle heure, quel jour est-il?
"maar," hernam ik, "zeg mij ten minste hoe laat en welke dag het is."