Hai cercato la traduzione di la gestion de votre demande de ... da Francese a Olandese

demande de remboursement
aanvraag om vergoeding

la demande de remboursement concerne:
het teruggaafverzoek heeft betrekking op:

la demande de remboursement est accompagnée:
de aanvraag om terugbetaling gaat vergezeld van:

demande de remboursement définitif
verzoek om slotbetaling

la demande de remboursement doit inclure aussi :
de aanvraag tot teruggave moet eveneens bevatten :

d. votre demande de pension
dat betekent dat u in totaal 35 jaar verzekerd was vóór het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd.

examiné votre demande de visa;
uw visumaanvraag onderzocht;

je prends acte de votre demande.
ik neem nota van uw verzoek.

j'accuse la bonne réception de votre demande
ik bevestig de ontvangst van uw e-mail,

votre demande de pension ou de rente
uw aanvraag voor een

je prends néanmoins note de votre demande.
maar ik neem nota van uw verzoek.

demande de remboursement d'une prothese myoelectrique
aanvraag om vergoeding van een myo-elektrische prothese

demande de remboursement de l'impôt italien.
aanvraag tot teruggave van de italiaanse belasting.

je ferai part de votre demande à la commission.
ik zal uw bezorgdheid overmaken aan de commissie.

en tout cas, nous tiendrons compte de votre demande.
hoe dan ook, wij zullen rekening houden met uw verzoek.

pays-bas: demande de remboursement (avril 2002).
nl/verzoek tot terugbetaling (april 2002).

demandes de remboursement
aanvragen om terugbetaling

le président. - j'ai pris note de votre demande.
ik hoop dat de commissie uit de vrijwel eenstemmige instemming met de terugverwijzing begrijpt dat het ons ernst is.

les motifs suivants justifient le rejet de votre demande :
de volgende redenen wettigen de verwerping van uw aanvraag :

monsieur le député, je prends bonne note de votre demande.
geachte afgevaardigde, ik neem kennis van uw vraag.